宝剑锋从磨砺出梅花香自苦寒来（第1期） - 《大学出版》2005年度

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

宝剑锋从磨砺出梅花香自苦寒来（第1期） - 《大学出版》2005年度 - 中国高校教材图书网

主页 > 《大学出版》2005年度

宝剑锋从磨砺出梅花香自苦寒来（第1期）

——《李岚清音乐笔谈》编后感言

苏雨恒（高等教育出版社）

2006-07-13 10:03:25 来源：《大学出版》2005年第1期

一
　2004年，是值得每一个高教人引以自豪和永远铭记的一年，这不仅因为高等教育出版社成功地纪念庆祝了自己的五十华诞，更因为在这一年，他成功地荣誉出版了原党和国家高级领导人，中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清撰写的《李岚清音乐笔谈》。
　9月，正值第二十个教师节来临之际，《李岚清音乐笔谈》正式与广大读者见面。9月3日，教育部举行了《李岚清音乐笔谈》出版新闻发布会；同日，在北京展览馆举办的北京国际图书博览会上，该书作为重点展出图书，揭开神秘的面纱公开亮相。9月8日，在我国著名的高等学府北京大学的百周年纪念讲堂，全国艺术教育委员会、高等教育出版社、北京大学联合举办了《李岚清音乐笔谈》首发式、作者签名赠书活动和交响音乐会。9月9日，广大读者从全国各大中城市的书店里，购买到了散发着墨香的《李岚清音乐笔谈》。
　《李岚清音乐笔谈》刚一面市，很快引起了社会各界的广泛关注，广大读者和音乐、教育、文化、出版界的专家学者，都给予了极高的评价，新闻媒体广泛而持续地予以宣传报道，各报刊杂志刊发了众多的书评，从该书的意义和价值、读者定位、语言风格、文化内涵、编辑体例、装帧设计等各个层面作了分析解读。
　在《李岚清音乐笔谈》上市十天后，出版社就收到来自湖北仙桃市一位语文教师的来信。来信说：时下官员出书已成气候，但少有佳作。因此，自己在购买政府官员写的书时极为谨慎。“最近偶踱书店，《李岚清音乐笔谈》一书，真让我吃惊不小，他怎么能超出专业范围写出内容如此厚实的著作？开始不敢置信，认为又是别人捉刀由他领衔的‘权力’产品，经反复翻看认真研读，才知并非如此。初读之后即爱不释手，尽管价高（与我等工资收入相比）最后还是买下，置诸案头，每天翻看，获益良多，受惠匪浅。”
　上海音乐学院博士生杨健撰写的书评，更是对该书作了极高的赞誉：“在2004年金秋的书市中，这本由原国家高级领导人亲自撰写的，几乎代表了中国图书出版最高水准的音乐普及著作，在《××音乐指南》、《××唱片大全》、《××音乐笔记》等书籍的簇拥下，显得格外引人注目——典雅的金色封面、大量精美插图加上细心的图文排版和全彩印刷、所附的一张包含约200分钟音乐和图像的DVD9光盘等等，均赋予了该书与众不同的高贵气质。”
　在北京、西安、武汉、广州、南京等地，各教育部门、高等院校、社会团体举办了一系列《李岚清音乐笔谈》出版座谈会，与会专家、学者、读者代表无不称赞该书是一本具有极高水平的音乐普及读物。中央音乐学院院长王次炤在认真研读后不无感慨地说：该书“虽然是一本音乐普及读物，但是书中的学术含量很深，作为一个音乐专业学者，书中的很多史料我都是第一次读到。” 书中“札记”部分还荣获了由中国作家协会和郭沫若散文随笔奖评审委员会组织的“首届郭沫若散文随笔奖”的特别奖。
二
　《李岚清音乐笔谈》出版后引起社会的广泛关注，这是我们事先预料到的。原因有三：其一，李岚清同志是原党和国家的高级领导人，虽然已经离开了领导岗位，但由于他多年来在领导岗位上形成的广泛影响，良好的官声政绩，高超的领导艺术和管理水平，崇高的威望和形象，特别是在他分管过的部门和战线，人们会一如既往地关注它的一言一行、一举一动；其二，在本书出版之前不久，李岚清同志刚刚出版了系统总结我国十年教育改革与发展的政策纲领的著作——《李岚清教育访谈录》，并且已经获得了社会各界的广泛好评和赞誉；其三，熟悉李岚清同志的人都知道，岚清同志在大学时所学专业是管理学，参加工作后在工业、经济、外贸等各部门工作过，后来作为国家领导人分管过很多部门和战线，当然包括教育、文化、艺术，很多人也知道李岚清同志具有极高的艺术修养和水平，但人们不可能也不会想到他会撰写一部音乐类著作。
　让人们料想不到的是：该书的内容如此丰厚博大，语言如此通俗平易，体例结构如此独到新颖，呈现形式如此多姿多彩，媒体结合如此天然巧妙，装帧设计如此精美高雅，视角独特，见解精辟，具有极强的亲和力、可读性、趣味性。
　十年辛苦磨一剑，梅花香自苦寒来。在广泛的赞誉背后，凝结着作者和编辑出版人员的心血和辛勤劳动。
　首先，李岚清同志写作本书，是基于他对音乐教育对于提高全民族的艺术修养、提高民族素质的重要性的认识，更是他贯彻落实党的教育方针，大力推进全面素质教育的身体力行。但是，对于本书的写作来说，这仅仅是一个良好的动机，距离结构如此一部著作是远远不够的。今天，细心的读者已经知道了这样一个事实:作者在八年前就已经有了写作的愿望，并开始有目的地收集资料，做写作笔记，因此，本书的写作历经八载，堪称是十年磨一剑。
　其次，并不为人所知的是，作者对于本书的写作经过了认真的思考，进行了精心的策划和设计。
　2004年3月，我社荣幸地接受了《李岚清音乐笔谈》的出版任务，笔者又十分荣幸地受命具体负责本书的编辑出版工作，并任责任编辑。虽然我社成立50年来出版过众多著名专家学者的著作，有不少作者后来担任了重要的国家领导职务或成为党和国家的重要领导人，如原人大常委会副委员长严济慈、苏步青，现任人大常委会副委员长丁石孙、许嘉璐等，但出版像李岚清同志这样高级别的领导人的著作还是首次；虽然本人在出版社工作已经近20年，编辑出版教材、图书品种众多，合作过的作者更是不胜枚举，所编辑出版的图书、音像制品和电子出版物，也曾荣获过国家图书奖、国家音像制品奖、国家优秀教材奖等各种奖项，不谦虚地说也算具有比较丰富的编辑工作经验，但为李岚清同志的著作任责任编辑，也不免心怀忐忑。肩负重要的使命，带着一系列问题，我们开始了与李岚清同志的第一次近距离接触，开始了延续至今的密切沟通与良好合作，开始了令人难忘的日日夜夜。在本书的《出版者的话》中，有这样一段：“在本书的编辑出版过程中，编辑人员与岚清同志进行了反复多次的深入、细致的沟通与交流。岚清同志根据本书的写作目的和读者定位所作的精心设计与策划，对艺术教育类图书如何才能更有效地起到应有作用的认识，使我们获益匪浅。”这是所有参与编辑出版工作的人员的深切体会和感受，而不是为了表达对岚清同志的尊重的溢美之词。
时至今日，我们仍然清楚地记得，2004年3月24日，在同编辑人员的第一次交流时，关于本书的写作目的、读者对象、内容体系结构、语言风格、图文配合与编排、光盘音视频材料的选择与制作、有关知识产权的处理、编校和内容质量、对编辑出版工作的要求等等，岚清同志都有非常明确而具体的意见。可以讲，正是有了岚清同志的精心策划与设计，整个编辑出版工作得以迅速、顺利地展开，也才有了最终呈现在我们面前的这部精美的高水平的著作。我由衷地说,在笔者近20年编辑工作接触过的作者中，像岚清同志这样能够根据自己的写作目的、内容、学科专业、读者对象提出系统设计思想者为数不多，我们从岚清同志那里，学到了不少宝贵的知识和工作经验。
　第三，严谨的治学态度和一丝不苟、精益求精的工作作风，对编辑出版工作的了解以及对编辑出版人员的充分信任、理解与尊重，是铸就精品图书的良好保障。著名学者乔建中在《中华读书报》上发表的文章中写道：“一口气读完了《李岚清音乐笔谈》。掩卷凝思，一时心潮难平。闯入脑际的第一个词汇，就是‘认真’！在这本书中，一人一事，一曲一作，一图一像，从整体构思，到甄字酌句，无论是音乐家‘传略'，还是作者的‘札记’，没有一样不浸注着作者的认真精神。”一位读者从书中读出了作者的“认真”精神，我们作为编辑人员更是从作者的一言一行中时刻感受着这种精神。
　虽然这部书是在作者历经八年的日积月累中形成的，但李岚清同志还是在完稿后再三征求各方面的意见，与有关专家、编辑人员反复研究每一个知识点、核实每一个史实、推敲每一句话、审视每一个插图……书中柴科夫斯基篇中有一篇札记《柴科夫斯基珍藏的指挥棒究竟是属于谁的》，对这样一个实际上不会有人去深究的问题，岚清同志竟再三想方设法进行了核实，最终搞清楚了事实真相；关于约翰.斯特劳斯在美国的演出活动，当时的乐队人数、合唱队人数、观众人数到底是多少，为了给读者一个真实的历史，作者不惜花费大量时间，直至查考了当时当地的新闻报道。
　在为时半年的编辑出版工作过程中，所有被征求意见的专家和编辑人员的另一个深切的体会是，李岚清同志表现出的对知识的尊重、对专家的尊重、对编辑出版人员的尊重，甚至于对不同的语言表达习惯和表达方式的尊重。在第一次与李岚清同志沟通交流时，他就再三对我们强调：书稿中有什么问题一定要提出来，要敢于大胆地修改，我是欢迎大家提出问题或进行修改的，千万不要以为李岚清写的东西就不可以修改。在以后的工作中，我们都真切地感受到李岚清同志的这番话决不是客气。随着工作的深入，对李岚清同志的了解的加深，我们不仅做到了大胆地对书稿提出修改意见和建议，对书稿进行改动，并且进一步地与作者就一些观点、认识问题开展讨论甚至争论，还不断对岚清同志提出新的要求。书稿中的部分内容，就是李岚清同志应专家和编辑人员的要求补写进去的。在整个的书稿修改、编辑过程中，李岚清同志总是以一种博大的胸怀听取不同的意见，择善而从，遇有意见分歧时总会对提出建议的人做出解释。
　如此种种，李岚清同志在本书的编撰和编辑出版工作中所做的精心策划、构思、设计以及为实现策划思想所表现出的一丝不苟、精益求精的工作态度和严谨的治学作风，我们不能在短短的篇幅中一一列举，但可以肯定地说，本书最充分地体现了作者的意图。作为一位作者，不满足于仅仅完成书稿的创作，而是把自己的创作思想贯穿于整个编辑出版过程，是我们的传统出版理论和实践中少见的，而这恰恰是应该提倡的。我们今天的图书市场低水平重复严重，高品位的精品匮乏，在一定意义上说，不正是因为缺少像李岚清同志这样的作者吗？
三
　有这样一句话：质量是制造出来的，而不是检查和评比出来的。它告诉我们一个最简单也是最本质的道理，要想出版高品质、高质量、高水平的图书，必须在图书编辑出版过程中的每一个环节上追求高质量、高水平，并且通过追求每一个细节的完美，最终产生一加一大于二的效果。对于《李岚清音乐笔谈》一书而言，读者已经看到了这样的效果。这也是与出版社所付出的劳动分不开的。
　为了编辑出版好李岚清同志的这部著作，出版社在组织领导、专业人员配备、内部工作机制、编辑出版工作规划等各方面，作了精心的策划设计和周到细致的安排，以确保作者创作思想和策划设计意图的实现。对本书的编辑出版工作实行项目管理，编辑出版工作实行总编辑领导下的工作小组负责制，工作小组成员包括资深编辑、学科专业编辑、美术编辑、多媒体技术编辑、市场营销策划和出版印制管理、版权管理人员等，还特别聘请了有关专家。
　整个的编辑出版工作，是在系统研究书稿内容和体系结构，认真分析市场已有同类图书特点，完整理解作者创作意图和策划设计思想，准确把握书稿的市场定位与读者对象的基础上展开的，这样的工作基础，使整个编辑出版工作目标明确，方向性强，避免了盲目性和随意性。编辑出版工作尤其着重考虑了图文混合编排以及文字、图片、音频、视频、多媒体技术综合应用对编辑工作的特殊要求，装帧设计制作、编辑体例选择、品位格调等则重点考虑与书稿的学科专业内容特点及作者的特殊身份相符。在工作任务和时间进度的安排上，编辑小组也根据上述的情况，将重点放在进行书稿的修改、增补，图片、视频、音频材料的选择，各种要素的整体协调配合等等。
　有关编辑、设计人员在这些重点工作上付出了大量的、艰辛的劳动。书中选配的图片，是在李岚清同志提供的上万幅图中根据书稿内容要求逐一甄别出来的，从10000到4000，从4000到2000，从2000到800，先后经过四次淘汰、筛选，直到最后定版设计付印前的最后一刻，仍然在检查着每一个可能存在的不足。在所附的DVD9光盘中，图片的需用量要大得多，工作同样是按照严格的标准来要求的。据不完全的统计，书稿的审读至少在五次以上，校对达八次以上。为了使书稿的装帧设计风格符合既定的目标，出版社分别对不同的美工设计人员提出要求，最终在近十种设计样中采取招标评定的办法做出选择，然后在选定设计稿的基础上作进一步的修改提高。可以说，书稿中的每一个创新和不经意处，同样凝结着编辑人员的智力和技术。
　我要着重指出的一点是，作为一名作者，李岚清同志完全可以在提出要求后，依靠出版社来实现自己的创作意图，而并不直接参与具体的编辑工作。但他却以对所热爱的音乐教育事业的执著追求、对工作的极端负责态度、精益求精的工作作风，始终如一地关注整个编辑出版工作进展情况，与编辑出版人员详细讨论每一个具体问题，诸如一个插图的位置、大小、色彩效果等等。令一般人难以置信的是，他虽然不是专业编辑人员，但由于他深厚的学养、丰富的审美经验，使得他对编辑工作所做的要求，往往能给我们以启发和指导。

四



　《李岚清音乐笔谈》从2004年9月正式出版至今只有半年时间，却已取得了不俗的销售业绩，据不完全统计，总计发货十余万册，实现销售近6万册。特别是在图书零售市场，在北京的西单图书大厦、海淀图书城和王府井新华书店都一直保持着较高的日销售数，进入了西单图书大厦的畅销书排行榜。北京市新华书店根据读者的评选，将本书评为“2004年最具人缘图书”。本书的出版，对于在各级各类教育特别是在大、中学校中开展音乐艺术教育，更是起到了积极的促进和推动作用，一些学校将本书作为开展艺术教育的教学用书或课外读物。

　李岚清同志在本书的《自序》中讲到：“对于这本书，如果广大读者能看得下去，我就会感到欣慰；如果由此而对欧洲经典音乐产生了兴趣，那将是我更大的欣慰。”今天，我们可以肯定地说，李岚清同志的期望已经实现，他完全有理由感到欣慰。同样，对于本书所取得的社会效益和经济效益，出版社的编辑人员也感到无比的高兴与自豪。我们更由衷地期望有更多的读者和社会各界人士从本书中受到教益，有更多的收获。
[作者工作单位：高等教育出版社]

来源：《大学出版》2005年第1期

本版责编：金洋

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　