1991年,在诗人兰波逝世一百周年之际,法国作家皮埃尔·米雄推出了一部致敬兰波的传记式虚构作品《兰波这小子》,以独特的方式讲述了不一样的兰波。一个诗人,百年传奇。兰波的反叛人生和天才创作,不仅激发了作家的丰富想象力,更是让无数学者为之皓首。兰波的魅力究竟何在?兰波研究专家、《兰波与现代性》主编李建英教授与《兰波这小子》译者、南京大学骜龙博士将分别从研究者和翻译者的角度为大家带来一场关于兰波、关于现代诗歌、关于当代法国文学的精彩对话。
活动详情
“我的生命不过是温柔的疯狂”“天才诗人”兰波与现代诗歌
活动时间
5月17日(周六)19:00—21:00
活动地点
思南文学之家(上海市黄浦区复兴中路505号)
嘉宾介绍
李建英
法国索邦大学比较文学博士,上海师范大学、浙江越秀外国语学院教授,博士生导师。中国法国文学研究会常务理事,国际兰波学会理事,《兰波与现代性》一书主编。主要从事法国文学、比较文学研究和翻译,重点关注法国十九、二十世纪诗歌和中国当代诗歌的研究与翻译。在国内外出版专著、译著和教材共计20 余部。在《外国文学评论》《外国文学研究》《中国比较文学》以及法国的《比较文学研究》《兰波研究》等重要刊物发表学术论文30余篇,主持国家社科基金、中华学术外译等多个项目。
骜龙
南京大学文学博士、法国索邦大学比较文学博士,南京大学准聘助理教授,主要研究法国文学、法国理论。出版译著《王国》《兰波这小子》。
主持 高建红
华东师范大学出版社六点分社社长,编审,复旦大学—巴黎高师联合培养博士。译著《古希腊悲剧研究》《中世纪的知识分子》曾先后入围傅雷翻译出版奖。
推荐阅读
《兰波这小子》(订购)
《兰波与现代性》(订购)
来源:华东师范大学出版社