6月11日，上海外语教育出版社（以下简称“外教社”）社长丁毅，副总编辑王一佼，社长助理、营销中心副主任伊静波，财务部主任朱晔一行到访外语教学与研究出版社（以下简称“外研社”），双方就外语教育出版领域的合作与发展进行深入交流。外研集团（外研社）党委书记、董事长，外研社社长王芳，副总编辑彭冬林，财务中心总监侯俊英，销售中心总监刘锋，社办公室(董事会办公室)主任魏国参加了调研交流。

外研集团（外研社）党委书记、董事长，外研社社长王芳

　　王芳对丁毅一行到访调研表示热烈欢迎。她简要介绍了外研社十四五期间围绕数字化、国际化发展战略，深入推进产业高质量发展取得的成果。全社深入贯彻落实党的二十大精神和习近平总书记文化强国建设重要指示，以“应数尽数，纸数融合”为目标，深耕内容建设、夯实教材根基、构建阅读体系、提升国际传播力，大力推进融合出版，以数字化技术赋能传统出版业务转型升级，实现收入稳健增长。她表示，外研社与外教社作为国内外语教育出版领域的两股重要力量，在教材研发、资源建设等方面深耕细作各具优势，期待双方凝聚力量、加强交流、合作共赢，共同推进人工智能时代外语教育创新发展。

外教社社长丁毅

　　丁毅介绍了外教社的基本情况，指出外教社深入贯彻落实习近平总书记关于教育的重要论述，坚守教育出版使命，服务外语教学科研发展。他强调，在当下教育行业数字化转型加速的背景下，外语教育市场面临技术迭代、需求转型升级等多重挑战，期待借此契机，与外研社就出版社经营管理、出版社数字化转型等议题展开交流探讨，推动出版服务外语教育的质量与效能的持续提升。

外研社副总编辑彭冬林

　　会议由彭冬林主持。他介绍了外研社十四五规划期间推进战略实施的几点关键举措。外研社坚持做强做实内容出版，坚定落实教材国家事权，整合阅读资源，构建线上线下结合的分级阅读服务体系，构建学术期刊方阵；推进传统出版向融合出版转型的生态服务体系升级，打造智慧版产品矩阵；推进国际化与数字化双轮驱动，连续十届获评国家文化出口重点企业，实现了社会效益与经济效益的双效提升。

　　在交流讨论环节，双方围绕财务协同管理、市场发展规划等议题展开深度探讨。侯俊英围绕财务人员能力培养、集成系统应用、内控合规管理、财务管理赋能业务发展等话题，提供了专业规划与详细建议；刘锋着眼市场拓展，针对区域布局、渠道搭建、客户维护、新媒体运营等方面分享了外研社系统化市场策略；魏国就综合协调与集团化内部管理分享了外研社创新性举措。

　　双方的交流合作不仅是外语教育资源的有机联动，更是出版理念创新的碰撞升级。双方期待通过机制化的交流协作，未来在管理机制创新、学术品牌打造、国际化人才培养等方面共建共赢，共同应对人工智能时代新挑战，携手书写外语教育出版新篇章，为产业高质量发展贡献外语力量。

来源：外语教学与研究出版社