仲夏时节，万物并秀。第三十一届北京国际图书博览会将于2025年6月18日至22日在国家会议中心举办（地址：北京市朝阳区天辰东路7号）。6月18日上午8:50，武汉大学出版社《中国文化生成史》多语种出版发布会将在湖北展团区隆重举行。这是一场跨越语言与文化的交流盛会，也是向世界传播中华优秀传统文化的重要时刻。武汉大学出版社诚邀学术界、出版界、翻译界的多位专家学者和媒体朋友们共迎此刻！

　　观澜溯源，开掘元典精神；以史为鉴，探寻文化生态。2013年，我国著名历史学家、教育部社会科学委员会委员、湖北省“荆楚社科名家”、武汉大学人文社会科学资深教授冯天瑜先生完成集一生思考之大成的《中国文化生成史》。这本专著，梳理总结了中华文化的生成机制与发展脉络，为我们揭开了中华文化生成历史的奥秘。

　　《中国文化生成史》自出版以来就广获赞誉并多次重印，先后荣获第五届中华优秀出版物奖图书奖、湖北省第九届精神文明建设 “五个一工程”优秀作品奖等多项荣誉，并入选 “十二五”国家重点图书、2013年中华读书报年度百佳图书等。

　　如今，《中国文化生成史》正跨越国界，走向世界舞台。其俄文版获批2023 年经典中国国际出版工程项目，由俄罗斯列宁格勒出版集团出版；英文版、法文版分别于2022年、2023年获批国家社科基金中华学术外译重点项目和一般项目，由英国劳特里奇出版社、法国阿尔玛丹出版社出版。

　　在推动外译项目的过程中，冯天瑜先生从各方面给予了大力支持。他以严谨的治学态度与高尚的学术品格，为翻译团队答疑解惑，为翻译出版提供了坚实保障。

俄文版已出版，英文版和法文版即将出版

　　《中国文化生成史》多语种版本的出版，将为海外读者打开一扇领略中华文化的窗口。这本书的全景式叙述，为了解博大精深的中国传统，为不同文化之间的相互理解、相互交流搭建了一座坚实的桥梁。

博览会地址：国家会议中心

武汉大学出版社展位：国家会议中心E4.D05湖北展团区

观澜溯源，以史为鉴。
我们诚挚邀您共同见证这一文化交流盛会！

来源：武汉大学出版社