上海外语教育出版社外语教育学术出版中心是上海市首批授牌并持续入选的学术专业出版中心。中心聚焦外语学术出版，内容涵盖语言研究、文学与文学史研究、翻译研究、外语教学研究、跨文化研究等外语领域核心分支，十多年来精耕细作，取得了上佳的社会效益，获得了外语学术界广泛好评。

　　近五年学术出版成果

　　外教社学术出版以外语教育学术出版中心建设为契机，以品牌学术产品和重大项目出版为抓手，结合国家重大战略需求和学科发展，出版了一批代表学术前沿水平的成果。《中国翻译家研究（三卷本）》获第五届中国出版政府奖图书奖提名奖、第十六届上海图书奖特等奖，《中国外语教材史（上下卷）》入选全国高校出版社主题出版项目，《认知语言学词典》等两个项目入选“十四五”时期国家重点出版物出版专项规划，13种图书分获教育部第八、第九届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学），《20世纪美国文学思想研究（五卷）》等6个项目获国家出版基金资助，《叶芝诗解》等多个项目获上海市促进文化创意产业发展财政扶持资金成果资助，《日本汉文学史（上中下卷）》获评 2024“上海好书”，3种辑刊入选中国知网“2024年度高影响力学术辑刊”。

　　国际合作方面，中心向国际学者直接约稿，出版“国际认知语言学前沿课题讲座”丛书、“世界知名TESOL专家论丛”“新课标英语教师培训丛书”等海外原创项目；与劳特利奇、斯普林格、兰培德等出版社积极合作，实现30多种学术图书海外出版，推动中国学术走向世界。

　　特色鲜明的外语学术出版

　　上海外语教育出版社作为国内顶尖的外语出版基地之一，自建社以来累计出版学术图书1600多种，构建起完善的外语学术产品体系，在国内外学界享有盛誉。中心作为其重要支柱，在学术出版领域形成了五大鲜明特色：

　　一、以学科建设为导向，创建优质品牌中心始终以服务学科建设、推动学术繁荣为宗旨，密切关注外语教学科研动态与学科建设成果。通过整合优质学术资源，创新内容与形式，推出了一系列思想深刻、制作精良的学术著作，塑造了影响深远的外教社外语学术出版品牌形象。

　　二、以质量效益为核心，打造精品项目秉持“质量至上、社会效益优先”的理念，中心持续深耕外语学术出版领域。在选题策划阶段，深度参与国家社科基金重大、重点项目及教育部人文社科重点研究基地项目等的研发与组稿；在出版环节，以专业态度精益求精，提升项目品质。近年来，中心积极申报并持续入选国家出版基金项目、国家重点出版物规划项目等。凭借卓越的出版质量，多个项目荣获教育部高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）、中国出版政府奖图书奖提名奖等重要奖项。

　　三、以创新发展为动力，培育学术生态中心严格对标评估验收标准，不断推出创新学术产品，充分发挥示范引领作用。在出版过程中，始终坚守学术原创性与专业性，严格把控内容质量。同时，注重作者队伍建设，积极发掘优质作者资源，关注学术新生力量。中心策划了“外语学术普及系列”“外教社博学文库”“国家哲学社会科学规划项目”等开放性丛书，为中青年学者提供成果展示平台，推动学术出版可持续发展。

　　四、以国际视野为纽带，促进学术交流中心积极践行“引进来”与“走出去”并重的发展战略。在“引进来”方面，与众多国际知名出版社建立长期合作关系，陆续引进系列大型百科全书、“新文科语言服务学术文库”“英国文学的命运共同体表征与审美研究文献卷”等优秀学术著作，将国际前沿学术成果引入国内。同时，主动策划海外原创项目，与国际知名学者合作推出系列丛书，推动中国外语学术研究与国际接轨。中心还与劳特利奇、斯普林格、兰培德等出版社合作，助力中国学者学术专著走向世界，提升了中国外语学术出版的国际影响力。

　　五、以辑刊建设为依托，助力学科发展中心积极协助上海外国语大学及其他高校开展学术辑刊建设工作，每年出版多种集刊，严格把控内容质量，不断提升辑刊学术影响力，为外语学科发展提供了有力的学术支撑。

　　未来规划

　　未来，外语教育学术出版中心将围绕品牌建设、数智转型与多元发展，全面推进外语学术出版高质量发展。

　　一、着力培育专业学术出版品牌在品牌与产品体系构建上，创建核心品牌，系统推进项目孵化、产品研发等全链条工作。聚焦外国语言文学核心领域，主动对接国家级重大项目，优化语言学、翻译学等出版体系，强化外语教育学研究出版，服务中国自主外语教育知识体系建设。同时，围绕文明交流互鉴开展主题出版，打造特色书系；加大教学型、普及型产品开发，满足教学与大众学术需求，力争年均推出几十种优质学术产品。

　　二、强化出版新质生产力的深度运用运用新兴技术赋能出版流程，实现出版流程自动化和智能化，提升出版效率和质量。加快数智化与融合发展，全力建设学术出版智能体，利用大语言模型构建外语学术知识图谱，赋能内容生产与学术服务，加速数智转型与盈利模式创新。

　　三、精心打造专业学术出版共同体在学术生态与国际传播层面，建立学术年会机制，联合国内外学术机构打造出版共同体。拓展国际合作，创新联合策划、全球同步出版模式，推动中外学术双向交流。同时，构建新媒体传播矩阵，强化宣传推广。

　　四、注重专家作者队伍维护中心将进一步加强对作者资源的汇聚、发掘和培育，建立起老中青三代相结合、国际国内学者联动的专家作者队伍，探索建立行之有效的分层次合作和维护机制，使中心成为外语学术优质资源的聚集地，使更多作者为中心提供出版助力和优质内容。

　　五、培养高素质出版人才队伍中心拥有一支由全国重点高校及海外名校硕士以上学历人才组成的专业化编辑队伍。中心秉信人才是竞争的根本，将继续加强编辑队伍建设，培养兼具外语能力、学术素养和数字化技能的复合型出版人才，使其能够熟练运用新技术、把握国际国内出版规则和趋势。打造一支政治觉悟高、业务能力强、学术素养佳、具有一流水平的编辑团队将为外语学术出版高质量发展提供坚实的人才支撑。

来源：上海外语教育出版社