2025年11月8日至9日，中国辞书学会第十五届会员代表大会暨学术研讨会在江苏常州顺利召开。来自全国高等院校、科研机构、出版机构的会员代表200余人参加了会议，共同探讨人工智能时代辞书编纂出版数字化转型等前沿话题和发展趋势。中国辞书学会副会长，外研集团党委书记、董事长，外语教学与研究出版社（以下简称“外研社”）社长王芳，中国辞书学会常务理事、外研社副总编辑彭冬林等代表外研社出席会议，深度参与行业交流与学术研讨。

　　本次会议以“人工智能时代的辞书生活”为主题，系统探讨人工智能如何赋能辞书编纂理论与实践，如何推动辞书事业高质量发展、强化辞书品牌建设与社会功能，同时围绕辞书人精神传承、行业生态创新与学科人才培养等重要课题展开深入交流，为辞书领域应对技术变革、把握发展机遇凝聚共识。

　　会上，中国辞书学会会长李宇明作2025年学会工作总结和主题发言，全面梳理学会在学术研究、行业服务、人才培育等领域的工作成果，对学会和辞书行业未来发展方向提出规划与展望。他谈到，辞书作为承载民族集体认知、传承人类知识的重要载体，历经从口语时代到文字时代、从平面媒体形态到电子辞书形态的演变，目前正朝着融媒体、智能化方向迈进。辞书事业发展聚焦三大核心领域，编辑出版领域要破解内容滞后难题，推动内容与技术深度融合；学术研究领域需聚焦现实问题，构建中国特色辞书学体系并与出版企业建立成果、人员、情感“旋转门”机制；辞书生活领域则要坚持以用户为中心，满足并引导社会需求，培育其良好的辞书使用习惯。面对智能时代浪潮，他强调，辞书人肩负特殊文化工程使命，需立足“两个命运共同体”构建，积极研究利用大语言模型为行业赋能，学会也将秉持“关注辞书生活、发展融媒辞书、研究品牌辞书、弘扬辞书精神”理念，以学术思想力应对机遇挑战，持续推动辞书事业高质量发展。

　　11月9日上午，王芳出席大会社长总编论坛，围绕“辞书行业生态发展与人才培养”展开专题研讨。她结合行业趋势与实践，分享了辞书出版生态重构思路，引发与会嘉宾广泛共鸣。

　　王芳表示，人工智能浪潮下，辞书数智化转型已非选择题，而是关乎发展的必答题。外研社以All in的姿态，以“应数尽数，纸数融合”为目标，推进出版数智化转型。外研社以全资子公司外研在线作为数字化转型的核心载体、同时各出版分社分别有专业的数字资源部，两方面相结合形成了坚实的数字化组织支撑。2024年底，全社纸数融合产品超800个，数字出版收入占比超1/3，预计2025年将继续提升。在内容生产端，外研社搭建了“DPS词典编纂系统”“外研社出版平台”“外研AIGC平台”“外研社智能审听平台”等全流程数智平台，实现出版业务的提质增效。同时，外研社以“引进、培养、共生”为核心，构建人才与组织支撑体系：积极引进复合型数字人才，为数字化业务发展注入专业力量；通过常态化的AIGC主题培训、全员AIGC创新大赛及应用考核等举措，全面提升员工的数智化素养；推进共生考核机制，加强传统业务部门与数字化部门的协同，打破业务壁垒，促进内容与技术深度融合。她强调，辞书出版变化的是载体，不变的是内容价值，未来外研社将持续以战略、技术与人才赋能，为用户提供更优质、更智能的知识服务，助力辞书出版在新时代焕发新生。

　　11月8日专题学术报告环节，彭冬林作了题为“生成式人工智能赋能辞书出版数智化转型——以外研社辞书出版为例”的报告。他谈到，AIGC技术加速迭代既对传统辞书出版带来挑战，也创造了转型机遇；同时他结合外研社实践，分享了AIGC在辞书出版和数据库建设中辅助编纂、翻译、审校、专项检查等领域的探索成果，以及依托该技术推动辞书出版向知识服务转型的具体实践。他建议，学会未来既要推动AIGC与辞书专业编纂知识深度融合，助力行业实现高质量发展，也要通过政策精准赋能强化版权保护与人才培养，依托行业协同共建资源，推动机构、政府、行业三方合力，共同构建数字化辞书新生态。

　　在11月8日下午的理事会上，中国辞书学会副秘书长、外研社综合英语出版分社副社长申葳汇报了《外语辞书出版规则》编制报批情况。该标准由辞书学会牵头，外研社担任副组长单位之一和执笔人。经多轮研讨修订、广泛吸纳意见，该标准于2025年4月通过审查并形成报批稿，现已报送新闻出版署。外研社近年来积极参与辞书标准研制，除参与此标准外，还深度参与国家新闻出版行业标准CY/T265—2023《汉语辞书出版规则》、国家标准GB/T11617—2025《辞书编纂基本术语、常用符号和汉语缩略语》的研制，持续以专业力量推动辞书行业标准化建设，为提升行业质量、助力知识传播贡献力量。

　　8日上午大会开幕式上，常州市近现代辞书博物馆正式揭牌，该博物馆馆藏涵盖近现代辞书相关文献、语文辞书、外语辞书、民族语辞书、综合辞书、专科辞书、百科全书等各大品类辞书共计3000余册（件）。教育部语言文字信息管理司二级巡视员王丹卉、中国辞书学会会长李宇明、中国辞书学会副会长兼秘书长顾青、辞书专家汪惠迪、常州市近现代辞书博物馆董事长王荣泰共同为博物馆揭牌。为助力常州市近现代辞书博物馆建设，外研社向其捐赠134册代表性辞书及相关编纂资料，涵盖多部经典中外文辞书与珍贵校样，系统呈现外研社辞书编纂成果与发展脉络，进一步丰富了博物馆馆藏。常州市近现代辞书博物馆特为外研社颁发捐赠证书。

　　中国辞书学会理事、外研社中国语言文化出版分社社长助理李斐，综合英语出版分社辞书编辑部资深编辑张帆参加了本次年会。

　　来源：外语教学与研究出版社