11月23日（周日）19:00-21:00，方所北京店联合华东师范大学出版社，邀您和《微渺人生》译者田嘉伟、译者张何之和华东师范大学出版社编辑卢荻一起，走进这场关于生命叙事的对话。

　　他们将与我们共同回顾西方传记文学的脉络和法国当代写作的源流，分享在翻译这本法国文学经典过程中的甘苦。

活动信息

时间：2025.11.23（周日）19:00—21:00

地点：方所北京店（北京市海淀区五棵松万达广场二层）

嘉宾：田嘉伟、张何之

主持：卢荻

主办：方所北京店、华东师范大学出版社

报名方式：扫码报名（内场座席有限，报完为止）

直播平台

嘉宾介绍

　　田嘉伟，作家，译者，巴黎第十大学文学博士，华东师范大学国际汉语文化学院讲师。主要研究方向为法国当代文学和中法文学关系，出版法语专著《法国当代作家笔下中国文人的生命与功课》、随笔虚构集《今晚出门散心去》，译有皮埃尔·米雄和安妮·埃尓诺等法国当代作家作品，上海“普鲁斯特慢读会”主讲人。

　　张何之，诗人，译者，法国高等研究实践学院文学博士，“传记式虚构系列”主编。主要从事保罗·策兰诗歌研究，著有诗集《位置的国度》、版画评论集《灵魂的骨骼》，译有《保罗·策兰与勒内·夏尔通信集》《微渺人生》《约瑟夫·鲁兰的人生》等。

　　卢荻，文学博士，书评人，华东师范大学出版社编辑。

作者介绍

　　皮埃尔·米雄（Pierre Michon），1945年生于法国克勒兹省卡兹镇，曾在克莱蒙-费朗大学主修文学。1984年，处女作《微渺人生》获法兰西文化奖，意大利译本获诺尼诺国际文学奖；2002年，《国王的身体》和《神父》获十二月文学奖；2009年，《十一人》获法兰西学院小说大奖。2015年，米雄以终身成就获得第一届尤瑟纳尔文学奖，2019年又被授予卡夫卡奖。

图书介绍

《微渺人生》

[法]皮埃尔·米雄  著

华东师范大学出版社

　　1984年，法国作家皮埃尔·米雄在即将步入不惑之年时，推出了他的成名作《微渺人生》。该书以一种既古典又野蛮、极具冲击力的风格，成为当代法国文学史上独树一帜的经典。全书以散文诗般高强度、高密度的语言为八个小人物立传，这些人包括：一个跑去殖民地的农家男孩，祖父母，一个也许成了苦役犯的农民，高中同窗，医院的病友，乡村神父，乐于助人的情人，死去的姐姐。叙述者“我”则在其中穿针引线，最终成就了一部间接的、碎片化的自传，并叩问：一个人为何，以及如何成为作家？

来源：华东师范大学出版社