《中国方案：工业遗产保护更新的100个故事》（德文版）

华中科技大学出版社

　　近日，国家新闻出版署公示2025年度“丝路书香工程”立项项目名单，华中科技大学出版社版权输出项目《中国方案：工业遗产保护更新的100个故事》（德文版）成功入选。这是该书继2023年获评教育部主题出版项目后，再次获得国家级项目认定。

　　该书由武汉大学国家文化发展研究院韩晗教授编著，系统呈现了我国工业遗产保护更新的实践成就。作为中国式现代化进程的重要历史见证，工业遗产承载着多维价值。书中精选百项代表性实践案例，总结我国工业遗产保护更新的特色经验与前沿成果，凝练社区参与、城市更新、场景再造、文化创新四大路径，为全球工业遗产保护事业贡献了中国智慧与方案。

　　该书由华中科技大学出版社首席编辑金紫精心策划，在华中科技大学出版社国际合作部的积极推动和深度参与下，英文版版权已成功输出至国际知名学术出版机构施普林格·自然集团（Springer Nature），并通过其旗下帕尔格雷夫·麦克米伦（Palgrave Macmillan）面向全球出版发行。

　　“丝路书香工程”是我国新闻出版业纳入共建“一带一路”倡议的重大项目，旨在支持我国出版单位向“一带一路”共建国家输出优秀图书，推动体现国家意志、代表国家水准、传承中华文明、反映时代风貌、适于国际传播的优秀图书在相关国家翻译出版，以书为媒，发挥新闻出版在“一带一路”建设中的独特作用。

　　此次项目入选，标志着华中科技大学出版社在国际传播能力建设与中外文化交流领域取得新突破。该书德文版的出版推广，将促进我国与“一带一路”共建国家在文化遗产保护、城市可持续发展等领域的交流合作，提升中华文化国际影响力。

　　华中科技大学出版社长期践行出版“走出去”战略，积极推动蕴含中国精神、经验与智慧的优秀出版物走向国际，连续获评中宣部等部委联合授予的“国家文化出口重点企业”，荣获“全国版权示范单位”“中国图书海外馆藏影响力出版100强”等称号，多个项目入选“中国图书对外推广计划”“图书版权输出奖励计划”“输出版引进版优秀图书奖”等国家级奖项。今后，华中科技大学出版社将立足专业特色，策划推出更多兼具学术价值与国际传播力的优质内容，创新国际合作模式，面向世界讲好中国故事，为增强中华文明传播力影响力贡献出版力量。

来源：华中科技大学出版社