近日，由北京师范大学出版集团主办的《“字”从遇见你》新书首发仪式在中国国际展览中心（朝阳馆）举行。北京师范大学出版集团党委副书记郑伟《“字”从遇见你》节目内容授权方代表——中国国际电视总公司刘未女士，清华大学出土文献研究与保护中心严志斌教授，中央广播电视总台中央新影集团发现之旅频道负责人杨定坤导演出席活动并共同为新书揭幕。《“字”从遇见你》策划编辑、北京师范大学出版集团编审宋旭景主持嘉宾深度对谈，主题为“一字一世界——探寻汉字背后的文化脉络”。

　　郑伟副书记在致辞中表示：党中央《“十五五”规划建议》关于“大力繁荣文化事业”“提升文化原创能力”“深入实施中华优秀传统文化传承发展工程”的重要论述为新时代文化出版工作指明了方向。《“字”从遇见你》的出版，正是北京师范大学出版集团服务大众读者、承担文化传播责任的重要举措。出版集团希望通过这本书，让“高冷”的甲骨文走出象牙塔，走进千家万户，让更多中国人能够读懂汉字背后的文化密码，感受到“文明可触”的真实温度。今后出版集团将继续紧跟时代步伐，坚守文化使命，与更多的专家学者、创作团队携手合作，推出更多有筋骨、有道德、有温度的精品力作，为推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展贡献力量。

　　在主题为“一字一世界——探寻汉字背后的文化脉络”的深度对谈中，严志斌教授谈到，《“字”从遇见你》聚焦汉字发展的源流，收录的二十五个汉字全都饶有趣味，用新颖的形式呈现出来，例如用年轻人喜欢的说唱来释读“象”，将对汉字的解读放置到实际的生活场景中。《“字”从遇见你》在原纪录片的基础上增加了知识点，是一种很重要的补充和扩展。

　　严志斌教授以“中”“教”“马”“文”等为例，讲述了这些汉字背后的文化内涵和演变过程，揭示了其中的学术意义和现实意义。严志斌教授认为即使是看似艰涩的古文字研究，实际也与现实生活有着千丝万缕的联系，更影响着现代人对历史的认知。比如“宁王”曾经是困扰许多古文字研究者的问题，通过对比出土文献，最后确定为周“文王”，这就是一种通过文字解读典籍的经典路径。这一方面说明了文字形态的变化，另一方面说明从甲骨文时代到信息化时代，汉字一直具有强大的韧性和生命力，对维系中华文明长久统一发挥了巨大的作用，这也是《“字”从遇见你》希望读者体会和感悟的地方。

　　杨定坤导演在座谈中提出，影像是一种吸引和引导观众的有力工具，但是它有一个特点是时间一直在流动，没有给观众留出一定的思考空隙，而图书恰好填补了这种空隙。读者在阅读《“字”从遇见你》的时候，可以随时调整自己的阅读节奏，写批注、写笔记，甚至停下来查阅其他资料。影像和图书两种形式互动可以强化这一IP的影响力，让更多的受众去感受、去思考汉字的魅力。他认为从纪录片到图书，必须经过大幅度的、深入的二次创作，才能实现从影像到文字的转化。也就是用普通观众能够接受的影像、文字将非常专业的学术研究成果表现出来。在这一点上，创作者要根据受众的变化不断调整自己、提高自己，充分参考网络语言，更新自己的表达。例如，《“字”从遇见你》纪录片中使用了很多漫画、动画，来表现汉字的文化内涵和外延，这种创意也收到了非常好的效果。

　　在“走出去”、提高中国文化影响力的问题上，杨定坤导演强调无论是影像工作者还是文字工作者，都要有强烈的文化自信。在拥有文化自信的前提下，如何创作出“黑神话：悟空”这样既有中国文化特色又有全球传播效应的文化产品，是影像工作者和图书行业从业者都需要深思的问题。

　　《“字”从遇见你》策划编辑宋旭景介绍了本书策划、出版的过程，提出在当前文化市场形势下，图书编辑应该通过“小切口大叙事”的方式，让更多的受众接受图书这种形式，保留图书作为文化基底的意义，找到自己在全媒体时代的定位。从另一个角度来说，这也是出版行业编辑对自己初心的坚守。

　　与会嘉宾充分肯定了，《“字”从遇见你》一书出版的意义，认为，《“字”从遇见你》有助于弘扬中华优秀传统文化，提升中华文明传播力影响力，有助于探索专业研究与大众传播结合的新方式。

　　《“字”从遇见你》由中央广播电视总台影视剧纪录片中心编著，北京师范大学出版社出版。

来源：北京师范大学出版社