近日，陕西师范大学出版总社（以下简称“总社”）与德国马特斯&塞茨出版社举行视频会议，双方进行了充分沟通交流。马特斯&塞茨出版社社长安德烈亚森·罗策，国际版权专家兼马特斯&塞茨出版社版权代理任蕾，中华出版促进会国际事务工作委员会主任李大伟，总社社长刘东风，国际合作部主任刘定、副主任陈君明、编辑杜文怡参加了视频会议。会议由李大伟主持。

　　李大伟首先介绍了中国出版业的发展现状，表达了对双方后续合作的期待。刘东风介绍了总社的发展概况，重点汇报了总社在学术、社科，特别是文学出版方面的情况，并以陈彦作品为代表，介绍了总社在版权输出方面的探索和收获，期待通过作品互译推动与德方合作。安德烈亚森·罗策介绍了马特斯&塞茨出版社的历史和其在过去十年已形成的文学出版体系，还介绍了他们在汉学研究和中国文学译介方面情况，表达了与总社合作的良好愿望。

　　双方还围绕人工智能赋能出版、图书译介、优秀作品推荐等进行了交流探讨，表示要明确后续合作路径，为下一步的具体项目实施奠定基础。

来源：陕西师范大学出版总社