中国大学版协代表团2006年赴美参展考察散记（第2期） - 《大学出版》2006年度

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

中国大学版协代表团2006年赴美参展考察散记（第2期） - 《大学出版》2006年度 - 中国高校教材图书网

主页 > 《大学出版》2006年度

中国大学版协代表团2006年赴美参展考察散记（第2期）

曹巍

2006-11-24 10:40:43 来源：《大学出版》2006.02

　2006年5月19日，美国国际图书博览会—BEA（Book Expo America）在华盛顿会议中心拉开帷幕。为期4天的书展吸引了来自90多个国家的2000多个参展商和出版商。美国图书博览会至今已走过105个年头，它涵盖了世界上大量英文类书籍的精华，是美国图书界最大的盛事，也是全球最重要的版权和图书贸易活动之一。
　为了贯彻国家和新闻出版总署“走出去”战略，进一步加强国际间的交流与合作，促进我国高等教育出版事业的发展与繁荣，根据大学版协2006年工作要点，大学版协组织了由大学版协常务副秘书长毕研林带队、浙江大学出版社社长蔡袁强为团长的中国大学版协代表团于5月16日赴美参展考察交流。代表团由清华大学、北京师范大学、中央广播电视大学、中国政法大学、北京理工大学、辽宁大学、中国石油大学、湖南大学、华南理工大学、西安电子科技大学、上海财经大学、东南大学、浙江大学和华中科技大学14家大学出版社的28位代表组成。访美期间，团员们考察观摩了美国及其他国家著名出版社图书出版情况，并与三家出版社进行了座谈和交流，参观了几所世界知名大学，完成了预期的出访任务。面对美国图书和文化的冲击，感受中美文化的差异与融通，目睹英语作为国际语言的强势地位和全球对其出版物的需求日益上升的现实，团员们思考着中国书业在走向世界过程中存在的潜在机遇和面临的种种问题。

　交流协作发展共谋合作愿景
　此行主要目的是参加美国2006年BEA书展，并考察美国以出版学术著作和大学教材为主业的出版社在办社宗旨、管理政策、税收状况、人员结构、版权贸易等方面的情况，重点探讨中美大学出版社在高校教材方面合作交流的可行性。赴美之前，大学版协秘书处做了大量的准备工作，提前与美国几家出版社预约座谈事宜。由于大学版协前期工作到位，展会期间，代表团在翻译的陪同下，依次参观了几个重要展厅，并与全美学术出版社、霍普金斯大学出版社和媒体集团三家出版社就双方共同面临和关心的问题进行了广泛的交流与探讨。
　代表团交流的第一家是全美学术出版社。该社负责发行业务的市场部经理Ann GMerchant女士同代表团成员就科技图书发行、网络出版冲击、版权贸易等问题进行了交流。她介绍说，全美学术出版社是以科技类图书出版为主营业务的学术出版社，科技图书利润非常低，为此，美国政府每年给出版社一定的经费支持，还有一些基金会、公司的发起人、股东进行投资，出版社是独立经营，保持平衡发展。出版社共有65位全职员工，其余1400多位员工都是聘用和兼职的。该社属于中型出版社，相当于哈佛大学出版社和普林斯顿大学出版社的规模。在谈到发行业务时，她说：出版社的发行人员大多不是全职雇员，发行员的薪金是根据发行量多少来提成的，该社只有两三个人负责发行业务管理，其余全部外聘。她认为网络出版对传统出版的确有一定影响，他们社的许多科技图书都放在网站上，通过PDF版面格式让大家免费阅读。我们拜访的第二家出版社是在美国大学出版社中排名第6位的约翰·霍普金斯大学出版社。该社创办于1876年，是美国大学出版社中唯一连续运转时间最长的大学出版社，在美国大学出版社历史上具有十分重要的地位。该社版权经理Kathy Alexander女士详细介绍了霍普金斯大学出版社的一些情况。她说：学术出版一直是我们社义不容辞的责任，但同时我们也出版了科学、人文大众读物等其他类别的图书，多元化使得我们能够比较稳定地向前发展，而有的出版社因为太专业了，很难坚持下去。近年来，电子出版物的发展对传统出版产生了一定影响，也引起了我们的注意。我们社现有正式员工约150人，其余均为外聘和兼职，出版社是独立经营的，不必向学校上缴利润。我们拜访的最后一家出版社是媒体集团出版公司，该集团负责人Scott Andrew Mendel是芝加哥大学的教授，他表示对中国的学术方面著作和赢利图书都很感兴趣，希望加强了解和合作。他说在美国大多数教授都愿意将自己的著作放到大学出版社出版，尽管这些书很多不赢利，甚至亏损，但只要有学术含量的著作出版社仍愿意出版，如斯坦福大学的一位知名教授，他出版了30本专业图书，基本上都是供专业人士阅读，均不赢利，只是在近期才出版了一本推广民主思想的赢利图书。
　在谈到对中国大学出版社的印象时，大部分被访者表示对我们大学出版社发展的具体状况不甚了解，他们对中国大学出版社的认识仅限于书目单，但有一点是一致的，美国出版社同行对中国大学出版社的发展情况和出版物表现出浓厚的兴趣，他们希望进一步加强中美大学出版社间的合作与交流。

　英语出版物唱主角网络化促出版变革
　每年一度的美国书展是全美年度最大的图书博览会，它吸引了世界各地众多的出版商和参展商。从上世纪90年代开始，中国出版界便组织展团赴美参展，今年外文局的展台是中国在美国图书博览会上唯一的大型展台，重点展示了汉语教学、中国文化和2008年北京奥运等主题的新书约500种。展会期间，中国出版工作者协会与美国出版商协会、英国出版商协会共同主办“中国在国际出版界的地位和作用”的会议，就中国出版市场的潜力、打击盗版的力度、如何使中国图书市场在国际经济中更具有吸引力等几方面内容交换了彼此的看法。展会上，我们看到英语作为国际语言的强势地位日益明显、全球对英语出版物的需求正在不断上升的趋势，相比之下，我们也清楚地看到汉语读物在国际上通行程度还很低的现状，与英语这一强势语言相比，汉语在世界各大语言中还处于弱势，中国对外汉语推广之路障碍重重，“走出去”战略任重而道远。
　从本届书展情况看，除了近年来世界书业面临的共同问题外，本届书展也显露出当今和未来出版业的一些发展状况：一是新的网络时代正在改变传统出版的模式，给出版业带来了前所未有的机遇和挑战。新的网络时代使得众多出版商和书商对出版业未来的发展和变革感到焦虑和不安。针对处于转型时期的出版业面临大众阅读时间减少和出版技术扩张的现实，本届书展组织了专题研讨会，对当今最值得关注的出版新问题进行交流和探讨，他们中有走在前列的网络巨人Google和网络亚马逊网站，这些网络领军者通过网络升级项目给购买网站图书的读者提供浏览在线内容等多项服务。二是图书出版与电影电视的联系更加密切。同中国一样，在知名电影电视放映前后，图书开始紧张造势，从这类图书出版中我们不难发现，视觉大于内容、形式大于学问的大众浅阅读的流行特性。2006年1月，美国电影《断臂山》公映时，小说《断臂山》亦同步发行，平装本图书首印10万册，精装本首印17 000册，销售成绩很好；紧随其后的商业性惊悚小说《达·芬奇密码》也与电影同步上市，两者相得益彰，成为美国电影界和书界的一大热点话题。三是童书显身手，开本多变化。本届书展的儿童书占很大比重，这些儿童书出版机构以各种形式推介自己的主打品种，图书配置光盘、玩具、游戏卡、真人秀等等，推介手法不一而足，许多出版商采取赠书、赠礼品或让读者参与的形式，进一步宣传图书内容，童书在装帧设计和开本的形式上也越发灵活多样。

　名校名师名流求真严谨自由
　为了进一步加深对美国高等教育的认识和了解，代表团专程参观了世界著名学府——斯坦福大学、哈佛大学和麻省理工学院。参观大学的活动使得团员们对美国的高等教育和世界一流综合性大学有了真切的感性认识，对大学的内涵和外延有了更深层次的思考。
　1．大学的追求与文化。位于加利福尼亚州斯坦福市的斯坦福大学和位于马萨诸塞州坎布里奇的哈佛大学、麻省理工学院是美国、也是世界上十分著名而古老的高等学府，尽管3所学校在专业设置上有所不同，但他们追求自由的学术气氛和严谨的科学态度是一致的。留连于美丽如斯的校园，欣赏或庄重或奇丽的建筑风格，看到来自世界各地不同肤色和民族的学子们在这里愉快地学习和生活，团员们感慨不已。参观过程中，知名学府培育出的累累硕果令人赞佩：这里曾培养了众多的诺贝尔奖得主和对世界有重大影响的杰出人物，仅以哈佛大学为例，共有40名诺贝尔奖获得者、34名普利策奖获得者和7位美国总统。这3所大学还拥有世界上一流的商科、法学、医科、电子工程、宇宙科学和生物工程等顶尖级学院和科研机构、重点实验室。在这里，大家真切体会到“大学者，非大楼也，大师之谓也。”这句话的真实含义。短时间的参观，了解的只是表面的、感性的东西，美国大学在经营管理模式、教学体制、课程设置、办学理念等更深层次的内容有待于进一步的了解和认识。短暂的参观活动已让我们感受到著名大学和谐、宽松的氛围，少了浮躁与喧嚣，多了理性与宁静，它也引发了我们更多的思考：大学出版社如何服务于大学的教学和科研，如何通过出版高品质的学术书提升所在大学的影响力，这应该是大学出版社义不容辞的职责，也是办好大学出版社的题中之义。
　2．学以致用，互动双赢。从斯坦福大学出来，我们参观了位于旧金山市南端的世界著名的硅谷地带。在这块不足1500平方英里的狭长谷地上，每年所创造的国民经济总产值可以与韩国持平，在世界所有独立的经济体中名列第11位，它就是美国硅谷——惠普、IBM、英特尔、仙童、苹果、施乐、雅虎、网景、亚马逊书店等一大批全球新星企业诞生的地方。值得关注的是，斯坦福大学与硅谷企业的双向互动关系。据介绍，斯坦福大学与硅谷中的许多大公司有着千丝万缕的联系，这些公司中的许多高层管理人员和研发人员都毕业于斯坦福大学，他们在研发中遇到难题时，往往回到大学实验室作进一步研究，有的管理者本身也是斯坦福大学的兼职教授。斯坦福大学的一些科研成果有的直接拿到这些公司进行开发推广，大学与硅谷中的公司互动双赢，这也是产学研一体化的一个最好标本。大学的发展推进和带动了所在地区的发展，大学的辐射力绵延、造福于周边地区，推动引领了周边城市文化和经济的发展，斯坦福大学与硅谷就是这种互动现象的最好诠释，这也是值得国人借鉴的地方。

　团结协调一致展现出版人风采
　本次书展的代表团成员来自理工、师范、法律、综合等不同类型的大学出版社，不同专业背景的团员们带着对美国图书和世界书业了解的热望，进行了紧张愉快的交流活动。不论在书展期间，还是参观之余，团员们抓紧一切机会相互交流各自出版社在编辑、发行、管理等诸多方面的情况，交流对美国图书业和美国文化的感受。展会期间，团员们主动与美国同行交流出版业务，不少团员收集了大量的展会资料和外版图书，认真参观和揣摩著名出版社的图书及发展动态，积极探讨与国外出版社进一步合作的可能性。在美期间，团员们互相团结，相互关照，几位副团长、副秘书长和组长各司其职，为了搞好活动，他们积极为大家服务，切实发挥了带头作用。行程中，由于时差和气候因素，有的团员身体不适，中途病倒，其他团员纷纷拿出自备药，对其关怀备至。值得一提的是，回国时，由于飞机发生机械故障，原定航班临时取消，只能有一部分团员按时归国，其余暂留国外。团员们互相谦让，主动请求次日返程，执意让他人先走。特别是大学版协常务副秘书长毕研林老师在身体不适的情况下坚持第二批走，许多男同志坚持让女同志和老同志先走，在“走还是留”这一问题上表现出的互谦互让、团结一致的精神，充分体现了大学出版社这一团队的整体素质和精神面貌。旅途中，经常会遇到一些需要协调和相互帮助的事情，团队中总有一些人会主动站出来，争先恐后地为大家做事，如搬运大件行李、办理登机手续等等。中国政法大学出版社的尹树东、彭晔老师，北京师范大学出版社的付荆军、金虬老师等都是值得一提的同志。由于大家互相帮助，顾全大局，才使得大学版协代表团如期圆满地完成了这次出访任务。
　
　初夏的美国，阳光灿烂而不炙热。加州的阳光，波士顿的蓝天白云，映在人们脸上，也沉入每个人的心中。返程路上，团员们回味着难忘的美国之行，谈论着中美文化的差异和全球化带来的诸多问题，深感作为从事文化积累与传播的出版人责任之重大，感到肩上担子的分量。如何扩大中国文化的影响力，使之更快地走出国门、走向世界，如何更好地吸收美国先进的科学技术与文化理念，如何尽快提升我国国民素质的整体水平，是值得每一位出版人认真思考的问题，也是此行的最大收获。

来源：《大学出版》2006.02

本版责编：金洋

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　