南大社“创新与知识管理丛书”实践经管图书本土化 - 出版动态

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

南大社“创新与知识管理丛书”实践经管图书本土化 - 出版动态 - 中国高校教材图书网

主页 > 出版动态

南大社“创新与知识管理丛书”实践经管图书本土化

王晨

2007-10-16 14:51:04 来源：《中国图书商报》2007-10-12

　日前，南京大学出版社从我国台湾引进出版了“创新与知识管理丛书”，在一定程度上改变了以往引进版经管类图书让大陆读者在不了解知识背景、思维方式等情况下产生的“消化不良”的状况。
　该书的台湾作者大多具有在美国学习和教学的背景，而且在台湾的名牌大学任教并参与企业管理实践，这使得他们能够将规范的创新理论与本土创新实践相融合；另一方面，这些作者是站在“学习、借鉴”的角度为本土读者写的，符合华人特色的思维与表述方式，方便了读者的阅读。
　该书的 “本土化”特征虽立足于台湾的企管实践，但是，它也给大陆相关图书的“本土化”提供了有益借鉴。南大版的“创新与知识管理丛书”对原书作了适度改编，每章末新增了大量大陆业界最新的言论和报刊资讯，以便给管理一线的读者感同身受的启迪，帮助其加深对全书内容的认知。
　此外，为了让读者读到原汁原味的台湾作品，并考虑到此类图书的读者大都具有较好的英文功底，这套丛书除继续沿用原著的专业术语外，还在大部分专业术语后标注英文予以说明，以帮助读者更好地理解内容，这也有利于促进两岸的学术交流。（王晨）

来源：《中国图书商报》2007-10-12

本版责编：江蕾

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　