出版产业国际化包括六方面内容:作者国际化、出版内容国际化、出版方式国际化、出版公司国际化、产品形式国际化和销售市场国际化。 作者国际化的后果必然导致出版内容的国际化。所以,作者写作不仅仅是为了一个地区,而是为了全球的读者。 作者和出版内容的国际化,必然导致出版方式的国际化,主要表现在出版人的思维将和传统的出版方式有很大不同。目前,以互联网为代表的科学技术发展,也为出版方式改变提供了前提。从技术角度上来说,国际互联网可以在瞬息之间让信息从地球上一个地方传递到地球上另一端的任何角落,受众者可以是一个点,也可以是无限多的面。 出版公司国际化在中国刚刚开始。国外的出版公司都采取了国际化的管理方式,在世界各地设立办事处。有了国际化的办事机构,还需要国际化的人才。 产品形式的国际化包括内容国际化和产品形式国际化。产品的外形包括装帧、文字、产品尺寸等,都要有国际化的概念,都遵守国际惯例,这样的图书在全世界才会有市场。 销售市场的国际化在全球一体化的形势下,已经很难分清国际市场和国内市场的区别,现在产品只面对一个市场,那就是国际化的市场,也就是把书销到世界各地。 出版产业国际化是一个趋势,是经济发展到一定阶段的必然产物。我们要以此为契机,促进我国出版产业更快发展。所以,我对出版产业国际化的预测,总结起来就是十二个字:掌握全局、实事求是、为我所用。 所谓掌握全局,就是出版社要有一个意识:对于中国出版业来讲,出版产业不会是一帆风顺,也许会是一个比较困难的过程,所以要有清醒的认识。要实事求是,尽管出版产业国际化是潮流和趋势,但是也不能一窝蜂,要根据本社的情况来对待。而为我所用,就是要以此为契机,推动中国出版产业走出去的进程。 人民大学出版社从1995年就开始国际化进程,主要有三点体会:一是树立国际化的观念,把国际化当作一项战略任务考虑,而且把它跟人民大学的战略任务结合在一起。二是从出版社机制方面予以保证,图书选题、人员配备、印刷设计、产品营销等方面都考虑到国际化因素。三是和海外的出版社长期保持良好的合作关系,不仅包括引进,也有输出。 来源:《中国新闻出版报》2008年9月1日