近日,华东理工大学出版社联手日语翻译名家,推出《江户川乱步短篇小说选》和《人间失格》日汉对照、精装有声版。两书新版日文全文标注假名,并附赠日文音频以及中文广播剧音频。
日本推理小说鼻祖江户川乱步著作精选《江户川乱步短篇小说选》,由推理小说研究学者钱晓波献译导读。江户川乱步被誉为“日本推理小说之父”,曾有媒体评价“没有一个日本推理作家不受到江户川乱步的影响”。
文豪太宰治经典代表作《人间失格》由村上春树《1Q84》译者施小炜倾情献译。该书由名家演播的有声书,日前已登陆喜马拉雅FM,点击量过万。目前,这两部经典著作已在当当、京东、天猫等网络书店上架,电子书也即将登陆亚马逊、京东、掌阅等平台。 (允)
来源:《中国出版传媒商报》2017年07月11日