9月27日，由华中师范大学出版社主办的《韦卓民全集》出版座谈会在华中师范大学科学会堂举行。

　　后辈学人宝贵的精神财富和“营养源”

　　华中师范大学党委书记马敏，湖北省人大常委会副主任周洪宇，《韦卓民全集》编委会顾问章开沅，华中师范大学出版社社长范军，湖北省委宣传部原常务副部长、华中师范大学原政治系主任李以章，湖北省作协原主席、华中师范大学出版社原总编辑王先霈等出席座谈会并致辞。

　　马敏在致辞中表示，韦卓民先生精通英、德、法、意、俄、拉丁、古希腊等外语，在中国传统文化、西方哲学、逻辑学、宗教学、教育学等领域都有深厚的素养和独到的见解。他的求学与治学经历，为中西文化的沟通、交流与融合搭建了桥梁。他早年致力于向西方宣传中国文化，曾在多次应邀赴英美讲学时大力宣扬中国儒教传统，对中国的人伦道德观念大加赞赏，而他的博士论文《孔门伦理》以及专著《中国文化》，在国外刊行后引起了西方学者的浓厚兴趣与高度评价。韦卓民先生晚年则投身于将西方文化引进中国，尤其是西方的哲学和逻辑学。其中，他对亚里士多德、培根、康德和黑格尔四位划时代的西方哲学大家用力尤多。从1957年起，韦先生开始系统地翻译康德的哲学著作，在非常艰苦的条件和环境中，克服了重重困难，完成了厚重的四部康德哲学译著。与此同时，他还撰写和翻译了4部关于黑格尔哲学和逻辑学等方面的著作，达100多万字。而在“文革”期间，环境更加恶劣，他仍坚持不懈，孜孜不倦地撰写《黑格尔〈小逻辑〉评注》，直到1976年逝世前几天，共撰写了50多万字。他说，韦卓民先生在学术研究上的毕生奉献，所取得的丰硕成果，以及他对待学术的严肃态度和执著精神，都成为了后辈学人宝贵的精神财富和“营养源”，是弥足珍贵，仍需发掘的“富矿”。

　　范军在座谈会上说，今天我们在这里座谈韦先生文集的出版发行，不仅在于回顾和总结一代大师的丰功伟业，而且还借此弘扬老辈学人以学术为生命、为追求真理而奋斗不息的崇高精神，学术研究和西学翻译中的“工匠精神”，严肃认真、一丝不苟的治学态度，促进当代学风的转变和学术的发展。

　　现年80岁的华中师范大学教授刘文君，怀着激动的心情，回忆了韦卓民先生给她上课的场景，韦卓民先生的研究对她的影响和帮助等等。刘文君感叹，由于各种原因，韦先生的著作大部分生前没有公开出版。在韦先生去世40年后，华中师范大学出版社历经20多年的努力，出版了11卷720万字的《韦卓民全集》。搜集、整理、编辑这些著作，这是何等艰辛的工作！

　　几代学人历时20余载收集整理的文集

　　韦卓民（1888-1976），广东珠海人，我国现代著名的哲学家、翻译家、教育家和宗教学家，曾长期担任华中大学校长（1929-1951）。他早年求学于武昌文华书院，后留学美国哈佛大学，又遍历伦敦大学、牛津大学、巴黎大学、柏林大学等著名学府进修深造，是一位学贯中西、融通古今的学者大家，在中外哲学史、逻辑学、教育学和宗教神学等领域均有精深造诣与众多建树。

　　《韦卓民全集》这套华中师范大学几代学人历时20余载收集整理的文集，共计11卷、720万字，是韦卓民先生一生学术成果的集大成。

　　韦卓民先生对亚里斯多德、培根、康德和黑格尔这四位西方哲人着力甚多、研究颇深，留下了大量哲学方面的遗稿，这部分成为《韦卓民全集》的重要内容。本次推出的《韦卓民全集》一至五卷均为韦卓民翻译康德哲学研究的著作，有350万字。其中既有康德本人的扛鼎之作，如著名的三大批判《纯粹理性批判》《实践理性批判》《判断力批判》，以及《一切未来的形而上学导论》《自然科学的形而上学初步》《道德的形而上学基础》；亦有他人解读康德哲学的经典之作，如英国学者H. J. 裴顿的《康德的经验形而上学》，康蒲·斯密的《<纯粹理性批判>解义》，德国人卡斯拉的《康德<判断力批判>解义》，加拿大人约翰·华特生的《康德哲学讲解》等。

　　文集第六至七卷主要是韦卓民先生的逻辑学译著，包括霍勒斯·约瑟《逻辑导论》，培根《新亚兰特斯》，《“培根”（<苏联大百科全书>词条）》，黑格尔《精神哲学》，黑格尔《小逻辑》讲稿及评注等。

　　第八卷和第九卷是韦卓民先生所著哲学、逻辑学研究成果。其中，第八卷《康德哲学研究》主要收录韦卓民先生关于康德哲学的六次演讲，康德哲学研究论文及讲稿和讲稿提纲。第九卷《逻辑学研究》则由《形式逻辑纲要》《亚里斯多德逻辑》《培根与其<新工具>》和《其他逻辑学论文》四部分构成。

　　作为20世纪中国杰出的大学校长和有影响的教育家，韦卓民先生先后在文华大学、华中大学担任教员、教授、院长、副校长、校长达48年之久，其中执掌校政22年，使华中大学由一所默默无闻的地方教会大学变成一所在海内外享有盛誉的学府。其成熟的教育思想、丰富的教育实践及宝贵的办学经验，于《韦卓民全集》第十卷《教育实录》中得以体现。

　　文集第十一卷《宗教文化研究》，主要收录韦卓民先生有关中国传统文化精神及宗教研究的著述，包括发表于各种报刊的文章、著作和未刊的博士学位论文，如《孟子之政治思想》《古代中国人之宗教信仰及其对中国民族性之影响》《中国与基督教》《东西文化之综合问题》，以及韦先生1946年应美国海威特基金会邀请而在多个神学院进行的系列演讲等。

　　《韦卓民全集》的策划出版前后历经20余载，整理者于韦先生后人、教会期刊、华中师范大学档案馆、华中大学韦卓民纪念馆、耶鲁大学神学院图书馆、伦敦大学图书馆等海内外多方搜求资料，对各种版本进行细致比对、择善而从。文集中，《逻辑导论》《新亚兰特斯》《一切未来的形而上学导论》、韦先生完成于1929年的博士学位论文等弥足珍贵的遗稿，系首次公开出版。著名史学家章开沅先生为文集作序，概述了韦先生的卓著成就，追忆了其人格魅力，读之可对这位贯通中西的文化巨人有更深了解。

来源：华中师范大学出版社