《儿童与青少年足踝外科学》（订购）

主译：马昕 王旭

北京大学医学出版社

　　集工具书与手术图谱为一体，全面指导小儿足踝畸形等疾病的诊断与手术治疗

　　《儿童与青少年足踝外科学》是一部开创性专著，内容全面覆盖了过去20年小儿足踝外科的重大变化，作者结合最新技术和自身独到的临床经验，对小儿足踝畸形及其他足踝疾病的诊断和外科治疗进行了深入、权威的论述，是足踝外科医师、小儿骨科医师、物理治疗师、儿科医生及所有小儿足踝疾病相关工作者的宝贵资源。

　　本书原著由德国知名足踝外科专家Johannes Hamel教授主编，通过大量直观的诊断和手术插图（400余幅）向读者展示了小儿足踝外科的新见解和手术技术的新概念，包括马蹄内翻足治疗的各个方面、联合手术的新技术以及扁平外翻足和高弓内翻足的矫正等。另外，本书还介绍了一些长期观察的案例研究和治疗过程，如特发性马蹄内翻足、可复性僵硬性平足、偏斜足/蛇形扭转足、高弓内翻畸形、胫骨远端畸形和前足畸形等。

　　每种手术技术都详细讨论了适应证、手术过程与手术技巧，并强调了潜在的手术陷阱。

　　通过大量的足底压力动态观察图强调了足踝功能方面的内容。

　　本书中文版由上海市第六人民医院马昕教授、复旦大学附属华山医院王旭教授组织多位专家学者精心翻译、严谨审校，完整准确地展示了原书内容。

精彩书摘

译者前言

　　很荣幸能够为大家介绍这本《儿童与青少年足踝外科学》（Foot and Ankle Surgery in Children and Adolescents），本书包括了儿童和青少年足踝外科手术的各个方面，是该领域的一本重要的参考书。

　　本书详细介绍了各种儿童与青少年足踝疾病的诊断和治疗方法，包括足外翻、扁平足、马蹄内翻足等。此外，还详细讲解了手术前的评估、手术技巧和手术后的护理，帮助读者更好地理解手术过程和后续治疗。

　　儿童和青少年的足踝疾病非常复杂，需要高度专业的医生和医疗团队来处理。本书的目的就是为读者提供一个全面且易于理解的参考书，以帮助医生更好地了解这一领域的最新知识和技术，同时也为患者和患者家属提供简单易懂的指南，以便他们更好地了解孩子和自己的情况，更好地配合医生的治疗。

　　本书不仅包含了丰富的文献和案例，还配有大量的插图，借助这些，读者能够更好地理解和应用其中的知识。此外，书中还包含很多实用的技巧和建议，例如，如何处理手术后的疼痛和康复，如何预防和避免手术的并发症等。

　　本书的作者Johannes Hamel拥有丰富的临床经验和专业技能，是该领域的顶级专家。他曾在多家知名医院和医疗机构承担临床和教学工作，参与了大量的足踝手术，并获得了众多专业的荣誉和奖项。他的经验和知识是本书的核心和灵魂，也是读者们可以学习的宝贵财富。

　　最后，我要感谢出版社和所有参与翻译本书的医生同道，他们付出了巨大的努力和心血，使这本书得以完成并提供给中文读者。希望这本书能够对广大读者有所帮助，为儿童和青少年的足踝健康贡献一份力量。

马昕 王旭

2025年2月