6月17日上午，剑桥大学出版社全球总裁潘仕勋先生、首席运营官彼得•菲利普斯先生及大中华区总裁袁江女士等一行10人代表团到上海交通大学出版社访问交流，上海交通大学出版社韩建民社长、张天蔚总编、杨祥玉书记及上海交通大学图书馆林皓明副馆长等相关领导会见了该代表团。双方就国际出版合作、数字出版全球化等相关问题进行了广泛的探讨和交流，并共同举办了《剑桥大学之旅》一书中文版合作出版的签约仪式，潘仕勋先生还为上海交大出版社全体编辑作了题为“直面挑战”的讲座。

　在签约仪式之前，韩建民社长首先向剑桥大学出版社代表团来访上海交通大学出版社表示热烈欢迎，并介绍了上海交大出版社在近几年的出版概况及与剑桥大学出版社的合作成果。近年来，上海交大出版社与剑桥大学出版社在版权贸易、合作出版等领域，开展了广泛的合作，取得了丰硕的成果。2010年，上海交大社从剑桥引进的《诚实的代理人》一书成功出版，一举荣获了2009～2010年上海市优秀引进版图书、2010年上海市优秀科普图书奖。潘仕勋先生也向上海交大社介绍了剑桥大学出版社出版的成功经验。

　随后，双方共同进行了《剑桥大学之旅》一书中文版合作出版的签约仪式。《剑桥大学之旅》一书全面介绍了剑桥大学的悠久历史和学术风采，将作为上海交大社《世界著名大学人文建筑之旅译丛》中的一种，该译丛第一辑今年成功入选了新闻出版总署“向全国青少年推荐的100种优秀图书”。剑桥大学出版社也将采购部分中文版图书在英国总部书店进行销售。

　在接下来的讲座中，潘仕勋先生还介绍了英国出版产业先进的管理经验，并对出版业存在的一些共性问题进行了探讨，同时他也呼吁中国的出版社要直面各种严峻挑战，争取把自身实力做大做强。讲座最后，潘仕勋先生就剑桥大学出版社在中国的战略、中国出版“走出去”等热门话题同编辑们进行了深入探讨和交流，并和与会的媒体记者进行了互动,得到了大家的一致好评。

　来源：上海交大出版社