近日，接国家新闻出版署丝路书香工程重点翻译资助项目秘书处通知，西南交大出版社《居家养老AIP技术 》（吴茵, 贾玲利, 王吉彤, 著）一书成功入选2018年丝路书香工程重点翻译资助项目。

    “丝路书香工程”是中国新闻出版业唯一进入国家“一带一路”倡议的重大项目，于2014年12月5日正式获得中宣部批准立项，从2015年开始由国家新闻出版署设立，规划设计到2020年。“丝路书香工程”发挥了新闻出版在“一带一路”建设中的独特作用，进一步推动了中国优秀出版物在“一带一路”沿线国家的翻译出版。

    《居家养老AIP技术 》，于2017年由西南交大出版社授权给GBD图书公司在印度独家出版发行英文版纸质图书，该书分析了世界人口老龄化形势和发展趋势，并结合我国实际探讨在地安养新模式——居家养老（Aging in Place, AIP）对中国传统居家养老的启发和作用，对家庭简易健康管理、失能老人的居家护理、失智老人的护理方法，以及居家、社区的环境建设等进行了详细介绍，对于推动全球人口积极老龄化具有参考价值与实践意义。

    截至今年，西南交大出版社已有多本图书入选丝路书香工程，此次再度入选不仅展示了西南交大出版社近年来为开发更多优秀选题所做出的积极不懈努力，更标志着西南交大出版社为进一步实施“走出去”战略迈出了坚实的步伐。

    来源：西南交通大学出版社