7月28日，《八万里丝路云和月》俄文版、《延河边的中国梦》韩文版版权输出签约仪式在西安举行。

　　陕西师大出版总社社长刘东风与俄罗斯科学院科学出版集团副总裁奥列格?瓦维洛夫签署《八万里丝路云和月》俄文版版权输出协议，与韩中智库代表姜英信、韩国金融新闻编辑局长林权泽签署《延河边的中国梦》韩文版版权输出协议。

　　中国出版协会常务副事长邬书林、中国韬奋基金会理事长聂震宁、中国新闻出版研究院院长魏玉山、中共陕西省委宣传部副部长程宁博、陕西师范大学副校长任晓伟等与会。

　　《八万里丝路云和月》的80篇文章从肖云儒先生亲历丝路撰写的文章中精选而来，作者以真实的纪实风格、厚重的文化内涵、优雅而妙趣横生的文笔记录了丝路沿线国家的民俗、风情、文化，及多国共建丝绸之路经济带的蓬勃景象。延安研究专家朱鸿召先生的《延河边的中国梦》，在翔实丰富的历史资料基础上，用生动细腻的笔触，全方位展示中国共产党在延安时期的精神魅力、文化活力和社会影响力。

　　近年来，陕西师大出版总社按照国家高质量发展的要求，搭建平台，先后建立了“丝绸之路”俄语翻译基地、“文化·文学走出去”译介基地、“一带一路”小语种翻译基地等。



    来源： 中华读书报2019年07月31日