
《广辞苑(第七版)》(订购)
[日] 新村 出 编
上海外语教育出版社
日本岩波书店出版的《广辞苑》于1955年5月25日出版第一版,出版后广受欢迎,迄今在日本纸质版销量已超越1200万册,被誉为日本的“国民辞书”。

《广辞苑》自问世之初起,即确立了“编者脱稿之际,也是辞典开始修订之时”的理念。1969年第二版、1976年第二版补订、1983年第三版、1991年第四版、1998年第五版、2008年第六版、2018年第七版,除第二版补订的修改幅度较小,每次修订都新增了大约1万词条,从而不断反映时代变迁,跟上时代发展,历久弥新,永不落伍。

上海外语教育出版社于2005年引进了《广辞苑》第五版,2012年引进了《广辞苑》第六版。2018年岩波书店推出第七版后,上海外语教育出版社立即与日方联系引进事宜,终于在2025年5月成功引进出版,以飨中国读者。

第七版特色
《广辞苑》不仅包括语文词条,也有大量的百科词条。第七版对第六版所收录条目按学科分类进行系统梳理,特邀各领域权威专家全面校订。内容涵盖文学、历史、物理、医学、美术、音乐、武艺、茶道乃至体育、亚文化等广泛领域,既反映学术研究进展与时代最新动向,又对旧版疏漏之处进行补正,使释义更趋精准凝练。同时,针对现代生活及各学科认知体系中不可或缺的新兴词汇,编辑部特别组织专家进行遴选与原创撰写。
随着社会的急剧变迁,词语的含义也在不断演变。第七版在审慎考量新义项的普及程度后,对其进行了严谨而适度的增补。与此同时,随着语言表达场景的日益丰富,人们对于精准把握和传达词义的需求也与日俱增。为此,第七版特别以动词、形容词为重点,着力打造能清晰辨析近义词微妙差异的释义体系。
《广辞苑》的编纂传统,在于准确把握词语的本源意义,并依循其历史变迁轨迹进行释义。此次修订回归这一根本宗旨,对引自《万叶集》《源氏物语》等古典著作的用例进行了全面核查。由此带来的革新体现在:基础词汇的释义得以全面重铸,词目呈现形式亦多有革新,更有诸多古语条目在此过程中获得系统性充实。
第七版新增1万词条,共收录逾25万词条,除第六版发行后持续收集的新词外,还重新审阅了此前各版未收录的词汇,严格筛选出已在日语中扎根或具有扎根潜力的词语。正因为身处检索方便的网络时代,反而更加注重提炼超越具体语境的词语核心意义——通过剔除冗余表述,为每个词条赋予精炼易懂的释义,确保读者能够通过一次性阅读准确掌握词语本质。
第七版特别强化的领域
近代用例增补:大幅增加明治时期以来的近代文献用例,除文学作品外,还收录大量报刊新闻实例。
地球科学强化:为应对地震、火山喷发、暴雨等自然灾害频发及全球环保意识提升,新增地球科学、气象学及海洋学相关术语。
宇宙与生命起源:反映从宇宙诞生到人类起源研究的最新进展。
网络时代用语:随着互联网及社交媒体的普及,重点增补日常高频使用的IT术语及网络用语。
医药领域扩充:鉴于医学及药剂术语检索量激增,增补医院、药房常见专业词汇。
生物分类更新:依据基因分析最新成果修订生物系统分类,动植物分类体系全面更新,植物类目同时保留传统分类体系作为参照。
人文地理扩展:充实世界遗产、传统建筑群保护区、各地城郭等历史遗迹及旅游相关地名条目。
生活文化增补:着重加强料理、体育、流行音乐、动漫等贴近日常生活的领域,相关条目数量显著增加。
来源:上海外语教育出版社
|