书名： 散文自译与自评  
    ISBN： 978-7-5672-2039-3   
    作者： 周领顺，（加）露丝.莳（Lus Shih）  相关图书 
    印次： 1-1 开本： 16开 
    定价： ￥29.00　
    出版社： 苏州大学出版社
    出版日期： 2017-02-01 

    内容简介： 

    本书作者周领顺，博士、教授、博士生导师和博士后合作导师、中国英汉语比较研究会常务理事、扬州大学领军人才、扬州大学翻译行为研究中心主任、江苏省翻译协会副秘书长、《翻译论坛》杂志执行主编和多所大学兼职教授、特聘教授等。《散文自译与自评》是一本由作者自创、自译、自评的汉语散文英译佳作。本书可用于翻译研究与教学，适用对象为研究者、教师、本科生和研究生、考研的考生以及广大文学翻译爱好者。原文和大部分译文均已见诸报刊，所有译文皆由英美国家专家审定。
《散文自译与自评》的特色如下： 

    1.本书通过实践，加深了读者对于“自译”的认识。作者自创、自译、自评，确保译、评精准到位。 

    2. 本书实现了翻译理论与翻译实践、汉语美辞与英语美辞的完美结合，对于提升读者的理论认识水平和双语转换能力，具有直接的指导意义。 

    3.本书有关内容与文化“走出去”国家战略息息相关，具有很高的现实意义。 


    来源：苏州大学出版社