《病毒学原理（第5版）》（订购）

北京大学医学出版社

集工具书与教学图谱为一体

全面探索感染过程及控制方法

全球病毒学研究领域集大成者

　　《病毒学原理》是病毒学领域的金标准级专著，由美国普林斯顿大学Jane Flint教授团队精心打造，为现代细胞生物学和免疫学的交叉领域提供了极具价值且信息量丰富的病毒学资源，适合所有相关领域的研究员、医生、教师、学生及其他各类从业者。

　　本书采用了一种独特的理性的方法强调所有病毒感染的共同原理和作用，每一部分都使用一组具有代表性的病毒来举例说明，通过阅读本书，读者能够了解病毒的感染和致病机理，并为将来遇到新病毒或研究不足的病毒配备必要的工具。

　　第5版内容在上一版次基础上进行了全面更新，以跟上不断变化的病毒学领域步伐。除了广受欢迎的高清全彩插图、额外附赠的顶尖科学家述评、视频以及相关主题的精彩文章外，第5版每章中还凝炼了相关问题和难点，以及关键学习信息的总结性描述。

　　本书通过两卷内容深入浅出地将病毒复杂的复制方式及其与宿主细胞的关系呈现出来，以探索治疗和控制病毒感染的方法。卷I主要介绍病毒学基础及病毒分子生物学知识，强调病毒在侵入宿主细胞时发生的分子过程；卷Ⅱ主要介绍病毒感染的致病机理、病毒感染的控制以及病毒的进化，重点论述病毒和机体相互作用的方式以及机体对病毒感染的各种应答方式。

　　▪ 全面介绍病毒在宿主内繁殖、传播，在群体内维持的策略及病毒控制方法。

　　▪ 原书由美国微生物学会（ASM）组织出版，与ASM的相关教程保持同步。

　　▪ 图文并茂，内含600余幅高清彩色插图，直观展示各种病毒感染的机制和进程。

　　▪ 本书中文版由复旦大学上海医学院袁正宏教授组织翻译，国内病毒学领域的顶尖专家团队共同参与，精心翻译、严谨审校，完整准确地展示了原书内容。

主译简介

袁正宏

　　中华人民共和国教育部 / 国家卫生健康委员会 / 中国医学科学院医学分子病毒学重点实验室主任，中国医学科学院乙型肝炎病毒慢性感染治愈研究创新单元主任，中国医学科学院学部委员，国家杰出青年基金获得者，国务院学位委员会学科评议组成员，中国微生物学会病毒学专业委员会主任委员，上海市微生物学会理事长。

　　长期致力于病毒感染和慢性化机制及对策研究，针对乙型肝炎病毒感染易慢性化、临床无法有效治愈这一临床疑难问题，通过长期深入的基础研究，取得了系列重要成果：针对乙型肝炎病毒微染色体难清除和抗病毒免疫应答差的关键，建立了原创模型和原位检测技术，揭示了微染色体表观清除机制和肝内存留特征；阐明了乙型肝炎病毒抗先天免疫的多重关键机制，研发了高效干扰素亚型及干预策略，为功能性治愈乙型肝炎奠定核心理论基础。基于国家应对新发突发传染病的迫切需要，通过强有力的组织和协同创新，建立了上海地区传染病病原谱监测技术体系，为鉴定全球首例人感染 H7N9 禽流感病毒做出历史性贡献。

　　已在《新英格兰医学杂志》（The New England Journal of Medicine）、《柳叶刀》（The Lancet）、《科学》（Science）、《自然·免疫学》（Nature Immunology）和《肝脏病学杂志》（Journal of Hepatology）等国际顶级学术期刊以第一作者和通讯作者发表百余篇学术论文，自 2014 年以来，连续入选 Elsevier“中国高被引学者”，获国家科学技术进步奖特等奖（排名第七）、国家自然科学奖三等奖（排名第四）、教育部自然科学奖一等奖（排名第一）和上海市自然科学奖一等奖（排名第一）等。主持了国家杰出青年科学基金项目（2005 年）、国家重点基础研究发展计划（973 计划）和科技部重点专项项目等。治学严谨，注重教书育人，培养的学生中多名入选国家高层次人才计划，负责的“医学微生物学”课程获评首批国家级一流本科课程。

中文版序言

　　病毒是早于人类起源、在地球上存在上亿年的微生物，病毒也是与人类生存密切相关的一大类微生物。病毒不仅可以不展示活性，以结晶状态存在；也可以在与活细胞相互作用后，产生多种多样的结果。尤为需要注意的是，75% 的传染病的病原体都是病毒，而席卷全球的新冠病毒感染更加强了人们对了解病毒的渴望。

　　病毒与人类相依相克的奥秘仍然在不断被揭示。因此学习与了解病毒不仅是生命科学与医学领域的学者们学习与追求的内容，也是广大科技工作者需要了解的知识。

　　为了帮助研究者们踏入病毒学的大门，我国从事病毒学教学与科研的老师们集体翻译了《病毒学原理》一书。该书的原版作者通过深入浅出的方式，介绍了病毒学的基本原理和最新进展，不仅讨论了病毒的结构和生命周期，还探讨了病毒如何与宿主互动，以及它们在自然界和人类社会中的作用。

　　希望本书的出版有助于研究者们了解病毒学最新、最全面的内容，在充满好奇心、具有研究精神的学习群体中，掀起学习与了解病毒的热潮，推动中国病毒学的进步，为人类对抗病毒性疾病做出更大的贡献。

闻玉梅

中国工程院院士

复旦大学上海医学院

2024年3月

译者前言

　　自1892年俄国科学家伊凡诺夫斯基发现烟草花叶病毒至今，人类对病毒本质及其生命规律的认识取得了巨大的进展。以地球上最微小的非细胞生物——病毒为研究对象的病毒学已成为一门重要的学科，其研究内容涉及病毒的分类、成分、结构、新陈代谢、生长繁殖、遗传、进化和分布等生命活动的各个方面，以及病毒与宿主和环境的相互关系等。病毒学的发展一方面使得人类对生命本质的理解取得了重大突破，如确定 DNA 是遗传物质，发现内含子、反转录酶和癌基因等，催生了生物学的变革性进展；另一方面，大大推动了人类对病毒及其所致疾病的认识和防控，发现了一系列导致重大传染病的病毒及其致病机理，为研制快速诊断试剂、防控疾病的疫苗和药物提供了强大的理论基础及技术支撑，使得由若干病毒引起的各类重大传染病得以控制，一些取得病毒学重大研究成果的科学家也获得了诺贝尔奖。

　　从20世纪70年代末以来，病毒学学科在我国逐步建立并经历了较快的发展，病毒学的新兴领域及前沿研究逐步得以开展。若干代表性学术团队和研究机构成长迅速，带动了我国病毒学由经典病毒学时代进入分子病毒学时代，诞生了多本病毒学或医学分子病毒学专著，尤以侯云德院士的《分子病毒学》和闻玉梅院士的《医学分子病毒学纲要》影响广泛。在此过程中，培养了大批优秀中青年病毒学工作者，迅速提高了我国的病毒学发展水平，并使我国病毒学学科在国际学术和防疫大局中发挥了越来越重要的作用，为控制病毒性疾病做出了巨大的贡献。

　　尽管如此，纵观历史，我们必须看到病毒的突出特点之一就是不断引起感染暴发、流行。在缺乏干预或干预不力的情况下，往往会造成大范围甚至全球性的大流行，如2003年的严重急性呼吸综合征（SARS）、2009年的甲型 H1N1 流感、2019年的新冠病毒感染等。而每一次新出现的重大疫情，通常会在全球范围内掀起广泛的研究热潮，在病毒的鉴定与溯源、病毒的致病机理、抗病毒药物与疫苗的研发等研究方向产出大量成果，极大地推动了病毒学学科的发展，同时也对进一步加强病毒学学科建设、提高病毒学专业人才培养质量提出了新的要求。此外，我们也要看到，中国病毒学学科的发展与世界先进水平、我国病毒性疾病防治情况和国家安全的需求之间还存在相当的差距，发展速度和质量亟待提升，病毒学方面的教材或专著的编写数量和质量也有待加强。

　　《病毒学原理》（Principles of Virology）是国际病毒学领域的金标准级专著，由美国普林斯顿大学 Jane Flint 教授团队精心打造，通过卷Ⅰ和卷Ⅱ深入浅出地将病毒复杂繁多的复制方式及其与宿主细胞的关系呈现出来，以探索治疗和控制病毒感染的方法。卷Ⅰ主要介绍病毒学基础及病毒分子生物学知识，强调了病毒在感染宿主细胞内发生的分子过程；卷Ⅱ主要介绍病毒的致病机理、病毒感染的控制以及病毒的进化，重点论述了病毒和机体相互作用的方式以及机体对病毒感染的各种应答方式。第5版对内容进行了全面更新，以跟上不断变化的病毒学领域的步伐。除了广受欢迎的高清全彩插图、顶尖科学家的评述以及相关主题的精彩文章之外，每章中凝练了相关问题和难点，以及特别领域的关键信息简短描述。此外，书中均附有丰富的信息：卷Ⅰ附录简明地描述了代表性病毒在细胞中的增殖周期，卷Ⅱ附录则总结了代表性病毒的致病机理，以及病毒性疾病的特征、流行病学情况等。

　　鉴于国际病毒学学科飞速发展及我国病毒学人才培养规模和水平急需提高的现状，病毒学领域的同道们经热烈讨论达成共识，有必要将最新版的《病毒学原理》（Principles of Virology）翻译成中文，与国内现有的病毒学相关教材一起，加速建立立体多维、网络型的病毒学知识体系，推动更多高质量的病毒学、传染病学和公共卫生与预防医学人才的培养，助力中国的病毒学学科建设，更好地推动病毒学为健康中国服务。

　　虽然参与翻译的同道均为在我国病毒学领域耕耘多年的专家，但仍有可能对原文理解不够透彻，译文也可能未准确表达作者的原意，望读者见谅并提出宝贵意见和建议。

袁正宏

2024年3月

来源：北京大学医学出版社