《只有一朵玫瑰支撑：希尔德·多敏诗选》（订购）

［德］希尔德·多敏 著

黄雪媛 译

华东师范大学出版社

内容简介

　　本书是20世纪著名德语诗人希尔德·多敏的诗歌精选集，由知名德语译者黄雪媛翻译，并收录万字译者序，首次向中国读者详细介绍这位杰出的德语女诗人。多敏的诗歌有着“简洁的完美”，具有“非常的魔力、爱、同情以及敏锐”。多敏兼具犹太民族和德国文化双重身份，经历了漫长的流亡，作品跨越战争年代。她在诗歌中呼唤人性的良善和勇气，呼唤着那些可被唤醒的人。迄今为止，多敏的诗作已被译为20多种语言，她神奇地把不同文化背景和教育背景、不同年龄层次和社会阶层的读者连结在一起。人们喜欢读她的诗，也许恰恰是因为她简单干净的词语散发着“人的气息”。

编辑推荐

　　20世纪德语诗人希尔德·多敏诗歌精选集，中文世界首次译介。她的诗歌语言简洁而质朴，温柔中带着力量，呈现出深刻而忧伤的意境。

　　德国“国民女诗人”，荣获海涅文学奖、里尔克文学奖、奈莉·萨克斯文学奖和梅尔斯堡德罗斯特文学奖等重要文学奖项，作品入选德国中小学读物。

　　豆瓣2024年度德语译者、德语翻译家黄雪媛倾情译介并撰写万字序言。

　　42岁开始写诗，50岁才出版第一部诗集《只有一朵玫瑰支撑》。她在诗歌中呼唤人性的良善和勇气，呼唤着那些可被唤醒的人。

　　兼具犹太民族和德国文化双重身份，经历了漫长的流亡，作品跨越战争年代。

来源：华东师范大学出版社