红星永耀，声传薪火！

《西行漫记（英汉对照·有声纪念版）》（订购）

书号：978-7-5213-6380-7

作者：埃德加·斯诺

译者：董乐山

外语教学与研究出版社

内容简介

　　《西行漫记》，又译《红星照耀中国》，是中国人民的老朋友、美国著名新闻记者埃德加·斯诺的经典作品，记录了斯诺于1936年6月至10月在中国西北革命根据地的所见所闻，通过大量珍贵的历史资料和照片，向全世界澄清了关于红色中国的种种谜团，客观公正地传递了红色中国的声音。本书是一部生动感人的纪实文学，是新闻史和报告文学史上里程碑式的作品，也是一部激励人心的精神史诗。

　　2025年是中国人民抗日战争胜利80周年，也是埃德加·斯诺诞辰120周年。值此特别时刻，外研社隆重推出《西行漫记（英汉对照·有声纪念版）》，以纸数融合的形式满足当代读者的多元阅读需求，使其更真切地感受这部作品的独特魅力。

　　让我们再读经典，重温历史，致敬先辈！

作者简介

　　埃德加·斯诺（1905-1972），美国密苏里州人，1928年来华。他曾为《芝加哥论坛报》《星期六晚邮报》等知名报社工作。1936年6月斯诺到访陕甘宁边区，写了大量通讯报道，成为第一个采访红区的西方记者。

译者简介

　　董乐山（1924-1999），翻译家、作家，毕业于上海圣约翰大学英国文学系，后从事新闻工作，一生译作丰富，其中《西行漫记》《第三帝国的兴亡》（合译）等具有广泛影响。

编辑推荐

　　英汉双语对照，经典阅读首选：国内惟一正版授权的英汉双语版，中文由翻译家董乐山执笔。英文简洁流畅，中文生动传神。

　　专业英文音频，丰富阅读场景：国内惟一正版授权的英文音频，助力读者解锁多元阅读场景，让经典文字焕发新生。

　　多幅珍贵照片，真实再现历史：斯诺家人授权的珍贵照片，为读者呈现出真实、鲜活的历史画卷。

　　语文教材必读，传承革命传统：统编语文教材八年级（上）配套读物，助力学生掌握新闻类纪实作品阅读的方法，弘扬与传承革命传统。

　　来源：外语教学与研究出版社