领导致辞

上海外语教育出版社副社长 黄卫

无论您是外语学习者、教育工作者，还是学术研究者，外教社始终是您提升外语能力、深化跨文化交流的专业平台。

　　上海外语教育出版社副社长黄卫推荐9种新书，分别是：《当代西方修辞叙事学研究》《21世纪美国小说的城市化表征》《实用汉法笔译教程》《俄语写作教程（第2版）》《新编日语口译提高篇》《西班牙语阅读 1》《人文英语教程（第3版）学生用书》《英语专业八级全真试题集（2025版）》《跑，利亚姆，快跑》。

重点推荐

《当代西方修辞叙事学研究》（订购）

　　本书是“当代西方叙事学前沿理论研究”的第二卷。丛书共分五卷，对当代西方叙事学前沿理论进行梳理辨析，采取“博观”与“辨析”的双重透视策略，在把握当代西方叙事学的核心论题和主要特征的基础上，深化对叙事学概念、术语和理论上的理解，同时，挖掘当代西方叙事学前沿理论的批评模式和批评话语，提供将它们应用于叙事文本分析的范例，在守正出新、博采众长中建构和发展中国特色的叙事学。

《21世纪美国小说的城市化表征》（订购）

　　作为国家社科基金重点项目优秀成果和国内首部从城市文化表征视角专题研究21世纪美国小说的学术专著，本书将当代社会文化理论与历史语境相结合，通过考察具体作家、作品和不同类型城市书写，审视当代美国作家对广告消费、都市体验、伦理困境、身份危机、种族矛盾、工业废墟、气候变暖等城市问题的关切，旨在整体揭示时代变迁对作家价值取向的影响，促使人们深思城市与居住者之间的相互形塑。

《实用汉法笔译教程》（订购）

　　本书是面向高校法语专业高年级学生的翻译教材，旨在提升学生的语言转换、跨文化理解和国际传播能力。教材以“实用”为特色，选材紧扣新时代对外翻译中国、传播中国之需求，内容涵盖中华传统文化和现代化建设成就，引导学生打磨翻译技能、厚植国家情怀，成为能够讲好中国故事的高水平翻译人才。

《俄语写作教程（第2版）》（订购）

　　本书系《俄语写作教程》的第2版。本次修订延续按文章体裁划分的框架，涵盖记叙、议论、摘要、评论、访谈、旅行随笔等多种实用文体，满足不同场景下的写作需求；内容体量精简适中，以实践为导向，通过提纲拟定、草稿撰写、成稿完善与自我评价的系统写作思路，引导学生理清写作逻辑，快速掌握俄语写作技巧。

《新编日语口译提高篇》（订购）

　　本书属“新世纪高等学校日语专业本科生系列教材”，聚焦旅游、商务、金融、医疗等热门领域，总结口译常用句型和大量实战词汇，结合口译实例分析难点和解决方法，提升口译实战能力。每课设置丰富口译练习，更有“中国古诗日译”帮助学习者掌握古典文化灵活翻译方法。本书配有微课视频，帮助学习者随时随地学练口译技能。

《西班牙语阅读 1》（订购）

　　本书是高校西班牙语专业教材，选篇包含家庭、美食、节庆、旅游、学习等贴近日常生活的主题，也涉及职业性格、数字智能、音乐艺术等。教材选材广、理念新、配套丰富，帮助学习者扩大词汇量、巩固语言知识、促进语感形成，有意识地使用阅读策略，循序渐进提升西班牙语文本理解能力。

《人文英语教程（第3版）学生用书》（订购）

　　本书以新文科理念为引领，立足国家“四新”建设，汇通历史、文化、艺术与科学等领域，提升学生的综合素养和创新能力；聚焦社会热点和文化传承，培养批判性思维；注重文明互鉴，突出跨学科融合与跨文化交际特色，助力培养具有全球视野和文化自信的新时代人才。

《英语专业八级全真试题集（2025版）》（订购）

　　本书属于TEM8新题型全解系列之一。该系列按照高校外语专业教学测试办公室的《关于英语专业四、八级考试题型调整的说明》以及《全国高等学校英语专业四、八级考试考务工作手册》的有关要求编写，旨在向考生、教师和其他有关人员全面、系统地介绍2016年起TEM考试的性质、目的、内容等。

　　试题集由官方授权，包含8套（2016—2024）全真试题、参考答案和录音文字，以及2021—2024年听力原声。试题集参照真题试卷设计，1:1还原答题卡，还配有爱听外语APP，让听力练习高效便捷。

《跑，利亚姆，快跑》（订购）

　　本书属于“黑布林英语阅读”初中段之一。利亚姆和罗丝意外坠入时空隧道。再次睁开眼睛时，他们已在美国密西西比河的岸边。但他们是在过去、现在，还是未来？两人撞见了奴隶贩子杰克逊和“船长”，麻烦也随之而来。当利亚姆被两个奴隶贩子抓住，罗丝该怎么救出同伴？她可以相信谁？查克、塞耶小姐，还是克拉拉？加入利亚姆和罗丝，成为“时空侦探”，开启密西西比河历险之旅吧。

来源：上海外语教育出版社