理性与情感的双重诠释——《阅读哈佛》北大社 - 书评园地

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

理性与情感的双重诠释——《阅读哈佛》北大社 - 书评园地 - 中国高校教材图书网

主页 > 书评园地

理性与情感的双重诠释——《阅读哈佛》北大社

周阅

2008-12-01 08:41:09 来源：北京大学出版社

2008年10月8日，诺贝尔化学奖揭晓，该奖历史上仅有的两位华裔科学家钱永健和李远哲，都与美国哈佛大学有缘：钱永健拥有哈佛大学的化学物理学士学位，而李远哲的博士后研究也在哈佛大学完成。正当我感慨于这个发现时，一本关于哈佛的书进入了我的视野，这就是张华博士的《阅读哈佛》。

《阅读哈佛》是北京大学出版社“培文书系·世界名校丛书”中的一本。“世界名校丛书”这个头衔很容易让人联想到一本正经的校史介绍，甚至板起面孔的引导教育。但翻开书页，这种隐忧便会被睿智而富于感性的文字所淹没。全书由“心仪哈佛”、“认识哈佛”、“结交哈佛”、“学问哈佛”和“感谢哈佛”几部分组成，恰似一行由远而近的足迹，带领着读者一步步走向那曾经遥不可及的学术殿堂。而这一行足迹，也正是作者本人的亲身体验和心路历程——书中记录的是2006年作者在哈佛大学做博士后项目期间的所见、所闻、所感、所思。

“哈佛”这一阅读焦点，使全书内容广而不散。从剑桥、伯明翰到哈佛、麻省理工再到北大、清华，从玛雅文化到皖南民居直至哈佛艺术节，无不与哈佛相连。书中目录和每篇文章的标题下面，都印有一个哈佛徽章，徽章中心是拉丁文的哈佛校训VERITAS（意为“真理”）。这一连串徽章恰是一个精美的象喻，巧妙而生动地显示着该书的主旨。

同时，“阅读”这一兼具理性思考和感性体验的过程又令全书深而不玄。作者反对把学术抽象为空中楼阁的故弄玄虚，该书的写作方式正充分贯彻了这一思想。在一个个人物、景色、事件、现象的背后，是小中见大的学术阐发与理论分析。如，从哈佛的学费梳理出大学的运转机制；从校长的邮件阐释出哈佛的工作作风；从会议日程演绎出美国人的时间观念和计划意识；从哈佛一校生发出整个美国的教育体制……

对表象的选择以及对本质的挖掘都有赖于丰厚的学养和敏锐的头脑。如果没有作者关于基督教与传统儒学在超越观上的比照性思考，就难以有书中对杜维明学术思想的准确把握；如果没有作者关于梅·萨藤文学中女性诠释的系统梳理，就难以有书中对梅·萨藤笔下美人鱼歌唱的精当点评；如果没有作者对生态批评的产生背景和发展逻辑的深入研究，也不会有书中对造访瓦尔登湖的独特感悟……书中凡中文译名均有英文标注，凡英文引文必有中文翻译，从这一细节可以看出作者尊重原典的严谨风格和理性态度。

另一方面，该书还体现了作者所欣赏的“既居庙堂之高，亦处江湖之远”的境界，毫无学究式的呆板气息。这不仅因为大量的图片为阅读带来了直观的感性享受，更因为字里行间渗透着丰富而细腻的情感，既有对已故英国友人和余虹老师的怀念与痛惜，也有为学生确定论文选题和查找研究资料的热情与兴奋。

有趣的是，书中各章节之间存在着多维度的交叉联系，文中频频出现“见本书《……》”的字句，使全书呈现为一种隐性的网状结构，平添了一份回味的空间。

阅读不只要用眼，更要用心。书中处处显示出作者是个有心之人，生活中随时都在记录、思考和调查，因此才能详细引述王安忆、易中天等人哈佛演讲的时间、地点、主题和内容，才能真实再现学者、友人讲话的精彩与幽默，也才能最终使该书拥有可靠的纪实性质和极高的信息含量。无论是想让子女出国深造的父母、憧憬留学生活的孩子，还是希望了解本土英语的学人、试图感受域外风情的百姓，抑或是埋头追索学术问题的专家，不同领域、不同目的的读者都能从书中有所获得。这些用心记录和书写的文字，也值得用心阅读。

理性与情感的双重诠释，使“阅读哈佛”的过程充满收获的愉悦。书中的文字，在从容儒雅中兼有一份温暖与爽朗，一如书中照片上作者那无处不在的笑容。读者沐浴着这样的笑容，会不由自主地陶醉于对哈佛的阅读之中。（中华读书报2008-11-28）

《阅读哈佛》订购
北京大学出版社
2008年10月
定价：28.00元

来源：北京大学出版社

本版责编：姜舒

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　