Aptara首席技术官 Samir KAKAR

　　大家好，非常感谢主办方邀请我在此进行演讲，也非常高兴能够参加这次会议。昨天我也参加了这个系列会议中的一部分，所谈的内容是关于数字出版，我今天也会讲一下关于数据库的状况，以及他们对于我们数字出版业有什么样的推动作用。

　　我简要介绍一下我自己，我是Aptara公司首席技术官，我在这个行业里面已经有22年的工作经验，我一直为全球出版商提供相应的解决方案，也就是说我是接受相关的出版商给我们一些内容，然后他们给我们的是不同的一些数字格式内容，我们将此内容转换成不同类型的书籍，不管是线上阅读的书籍，还是手机阅读的书籍，以及其他书籍等等。我们Aptara公司是在全球都有运营的一个公司，我们全球有2万名员工，我们是从客户那里接受一些内容，然后再把内容产出，根据我们客户需求进行产出。我们总部是在美国，而且我们是严格遵守行业相关标准。我们输出的内容是会根据需求来输出成不同格式，而且通过我们这种方式是成本非常有效的，并且输出方式也是非常快的，能够很好的将内容传送到业界。

　　在最初的时候我们只有印刷术，那时候是非常好的，因为只有印刷术，所以你不用担心以什么方式存储数据，用什么格式存储数据，把数据用什么格式输出出来，现在我们有很多终端，我们要考虑怎么把数据输出到这些终端上。现在我们就是有这样一种电子书，还有其他一些数码产品是通过不同渠道进行销售。所以，我们现在可能要改变传统意义上的数据库的形式，因为传统意义上数据库没有办法很好的将你的内容传递到我们现在需要的设备之上。有一些公司可能会认为现在这种现状是一种威胁，但是还有更多的公司看到了其中的机遇，因为现在市场中会有很多挑战，就是如何把你的内容同时发送到不同终端之上。

　　现在的出版商都需要什么呢？我们要面对客户日益改变的需求，我们要做的就是在正确的时间以正确的方式将正确的信息传递给我们的客户，也就是过去可能是一种印刷型出版，现在要变成一种动态的电子出版，而且要找到更多的渠道获得我们的生意，并且要缩短产品上市的时间，并且面对我们现在不确定的市场减少成本。我为什么说现在市场是不确定的呢？因为我们总是有新的设备出现，要把不同的内容放到新的设备之上。

　　现在这些出版商所拥有的是什么东西呢？有些出版商有一些纸质印刷的书籍，还有一些书籍不是以标准格式出现的，比如有些书放在仓库中，还有一些出版物只能适用于一些终端，还有出版商有些不同的资产，比如他们有些数码的数据库，但是这些数据库还没有做好准备交付给用户，另外还有其他一些资产可以适用在少数的终端之上。所以，现在出版商有一些选择，有不同的选择把他们内容交付给用户，比如传统意义上就是用印刷方式交付给用户，但是现在用户需求也在不停改变。我想改变亚马逊CEO说的一句话，他说书籍可能是迄今为止最成功的一项技术，但是没有一项技术能够永久是存在的，所以技术每天都在日新月异地改变，我们应该跟上技术改变的步伐，能够通过不同技术把我们的内容传播出去。所以，我在此要强调，我们这些内容是可以通过技术，也就是说通过不同的一些格式来存储在我们的数据库之中，最后交付给我们的用户进行使用。我在这里也列举出来一些我们标准的格式，现在我们出版商可以利用这些标准格式通过不同的渠道使他的内容能够赚钱。

　　当然，这仅仅是一个开始，我们会看到现在有越来越多的标准出现，比如我个人就是在国际数码出版论坛委员会任职，国际数码出版委员会实际上推出了一个标准，我们委员会一共推出了三个标准在这个之下，但是这个标准不会是终极标准，我们会看到很多数据库出现，也有很多标准出现。我在这里也列举出来非常多的格式，就是今天应用在电子书籍上的格式，所以现在我们应该改变我们相关的一些格式，能够使我们电子书在不同渠道中非常有效的、高效的进行发售，而且我们要记住一点，也就是说现在很多东西或者是说一切的东西都在数字化。所以，我们现在出现的新的需求也就是要进行版权管理，需要出版商他们仅仅有纸质书出版版权，但是他们现在需要得到数字版权。

　　所以，我们要保证我们这些内容能够数字化，并且能够应对未来的一些需求，也就是说我们要遵守我们技术上的一些标准，比如遵守SML、HTML等标准，这样我们就可以选择在不同渠道发售我们的书籍，不管是纸版的书籍还是网上书籍，以及其他不同的渠道，比如智能手机、平板电脑，以及未来有相关的评估等等。我们说有一个正确的基础是非常重要的，也就是说我们应该有一个很好的数据策略，以及一个很好的数据库，这样才能把我们的数字内容以非常有效的方式交付给我们的客户。在我给大家展示这些照片上可以看出来，如果基础不好的话，最后你给客户的解决方案也是不正确的。另外，我还是要再强调一下，在现在因特网高速公路之上，我们的内容仍然是关键，也就是说我们要保证我们的内容很正确的数字化，从我们在创造这些内容之初就要很好的进行数字化，最终准备交付给客户之时要把它存在一个很好的数据库之中。

　　今天时间特别有限，没有办法把我们行业每个细节都很清楚的展示给大家，但是我觉得非常重要的一点就是要让我们的内容数字化，也就是说我们应该建立一个非常好的工作流程，也就是数字第一的工作流程，这应该成为我们很好的一个基础。否则在日后需要花非常多的时间来转换格式，把你的内容放在数据库之中了。所以，我们就要保证在我们一开始就要获得相关的数字版权，或者其他一些版权，这样在未来我们才能够通过不同渠道销售我们的内容，并且在一开始数字格式正确性就是非常关键的，否则在未来会花更多的时间进行转换格式。另外，现在的消费者对内容的互动性要求也是越来越高，所以如果在内容之中加入一些媒体的内容，可能会使得销售更为容易一些，另外我们要保证我们有相关的数字版权，使得我们的数字内容能够很好的存储在我们的数据库之中，这样在任何一个阶段都能够把我们的内容很好的进行销售。

　　最后一点，就是要保证设备的质量，就是我们数码设备的质量也是非常关键的，很多设备或者是终端都会说我们实际上是遵循一些标准的，但是他们所谓的遵循标准只是在用他们自己的方法遵循一些标准。他们是用一些方法使得他们的方法在他们屏幕上进行显示，我们应该保证这些数码设备遵循相关的标准，才能使得用户很好的使用。

来源：中国出版网