|
数字出版的格式标准是数字出版发展的一个基础问题,因为有不同的数字出版商的介入,数字出版的格式很多,在数字出版发展的初期,这应该算是欣欣向荣的一种表现。数字出版的这种情况比较普遍,前些年,手机充电器接口几乎没有统一的,即便是同一品版手机,接口也不一样,充电器自然也都不一样。这种情况直到智能手机和USB接口普及才得到了根本改观。
随着数字出版的发展,格式标准不统一造成了资源的极大浪费。以电子书为例,电子书市场的老大亚马逊有 Mobi7和KF8(Kindle Format8)。在国内,方正阿帕比有CEB格式;超星公司有PDG格式;中国知网有CAJ格式;中国移动、联通和电信采用的是OCF格式;京东和当当则是使用EPUB格式,此外,比较普遍的电子书格式还有 PDF、TXT、HTML等格式,不一而足。
不同格式的电子书,需要配备不同公司开发的电子书阅读器。同一种电子书,有不同的格式,首先是造成了大量的重复劳动;其次,为了传播和共享,必然要进行重新加工、编辑与转换,这个成本相当庞大。据悉,当当网2012年电子书一共卖了300万元,转档就花了 500万元,这500万元主要就花费在这些细节上。
一种观点认为,电子书格式统一会为盗版提供温床,但事实上,格式标准不统一依然会造成大量的盗版,网络上有很多电子书格式转换器,也有很多电子书阅读软件,如IREAD能够兼容多种电子书格式。因此,以防盗版为借口拒绝电子书格式标准统一是一种讳疾忌医的行为。虽然没有时间表,但电子书格式标准统一是大势所趋,在格式标准统一之前,我们先来盘点一下一些流行的电子书格式吧。
首先是TXT格式,可以称之为最没技术含量的电子书格式,也是电子书的原始载质,或者说是种子格式。以至于我们大多数人都忽略了它也是一种电子书格式,就像空气一样,虽然无所不在,但我们一般不注意它。
TXT格式是微软在操作系统上附带的一种文本格式,是最常见的一种文件格式,早在DOS时代应用得就很多,主要保存文本信息,即为文字信息。同时TXT格式的小说是现在最流行的,因为是种子格式,几乎所有的电子书阅读器、电子书阅读软件都可以打开它。
在PC机上用TXT看小说是比较累的,也很单调,没有任何背景可言,但在移动终端上,借助阅读软件, TXT格式的电子书容量大,所占空间小的优势就显现出来了。目前,TXT格式与UMD、JAR格式是手机终端阅读最常见的三种格式。
比较奇怪的是,TXT是电子书最常见的格式之一,但同属微软家族的WORD格式,并没有人认为是电子书的一种格式,还希望专业人士能指点迷津。
手机电子书阅读格式还有UMD和JAR,都需要有相应的软件打开,其中JAR电子书打包了JAR阅读器和TXT格式的电子书,无需另外安装阅读器。JAR电子书在手机上使用广泛,很多非智能手机也能够使用,但同一种JAR电子书在不同的手机之间有时存在互相不兼容的现象,这算是JAR格式电子书的一个硬伤。
UMD格式是流行最广,被用户普遍接受并喜爱的手机电子书格式。UMD格式也是唯一一个专为手机设计的文档存储格式。其支持纯文本、图片、图文混排,不像JAR格式,在游戏上使用更广。
UMD格式的电子书体积很小,一本 10万字的书籍转换为UMD格式文档后,只有100KB大小,这样用户可以把很多需要的内容通通装在手机里,一部手机里通常可以储存几十本甚至上百本书籍,既不用担心手机的存储容量,也不用担心手机的运行速度。不可不提的是,用户还可以使用 UMD制作工具非常简单方便地制作自己喜爱的手机电子书,并自由定义章节。
说到手机电子书的格式,不能不提到OCF格式。OCF格式是中国移动电子书的标准格式,OCF电子书是对各种电子出版物的统称,包括书籍、杂志、漫画等形态,具有文字、图片、声音和视频等多种展示形式。中国联通和中国电信也使用这一格式。
与UMD和JAR格式相比,OCF格式集合了声音和视频,适应了智能手机的发展趋势,而且也丰富了电子书的内涵与外延。
TXT格式与JAR格式电子书都没有版权保护功能, UMD和OCF格式电子书具有DRM数字版权保护功能,这也使得手机阅读的一些盈利模式得以实现。
之所以先说手机阅读电子书格式,是因为手机阅读现在已经成为最主流的一种电子书阅读模式。国内三大运营商悉数推出了自己的移动阅读平台,电信的“天翼阅读”、移动的“手机阅读”、联通的“沃阅读”均可通过网站和客户端两种方式轻松访问,下载电子书离线阅读。仅中国移动手机阅读用户规模已超1.5亿。易观国际数据预计,我国个人数字阅读市场未来几年,手机阅读用户市场规模仍然保持较高的增长率,但增速有所放缓,预计2016年将达到7.8亿;收入为120亿元。
手持阅读器的电子书格式主要有亚马逊的Mobi、AWZ和KF8格式,京东和当当手持阅读器采用的则是国际数字出版论坛(IDPF)制定的EPUB格式标准。
Mobi及之后的 AWZ格式是亚马逊专为Kindle量身定做的,所以,这两种格式是Kindle最匹配的文件格式,阅读起来流畅,不容易死机。KF8是Kindle Format8的简写,是亚马逊Kinlde的最新电子书格式。据悉,全新的KF8电子书格式预计将取代现在使用的Mobi7。KF8具备更全面的格式支持能力和更丰富的设计元素,可用来创作电子版的图画书、漫画、图像小说等不同形式的电子出版物。
KF8新增了 150多种格式工具,包括固定的版面设计,嵌入表格,工具栏(sidebar),矢量图形等。不过,KF8目前并不支持音频、视频。
汉王电子书的格式 HTXT,其实就是经过加密的TXT格式,TXT格式是汉王支持的最基本格式,直接放到里面就能看的,汉王阅读器最新版本已经能够支持HTML、PNG、JPG、PDF、MP3、MTXT等格式。
EPUB是欧美国家普遍认可的数字出版业的工业标准之一,重要性不言而喻。当当和京东算是电子书的后起之秀,他们采用的电子图书格式标准就是EPUB。IDPF于 2007年10月正式推出 EPUB,随后被主流出版商和设备生产商迅速采用。EPUB是一个自由的开放标准,包括三种文件格式标准(文件的附档名为.epub)。目前EPUB在欧美已被广泛使用,取代了先前的Opene Book开放电子书标准。2011年5月 23日,国际数字出版论坛(IDPF)正式确定EPUB3标准。
EPUB3制作的电子书可包含视听内容、可显示数学公式等复杂的文字内容,可支持非罗马文字格式的内容检索,可支持DAISY有声书标准。随着电子出版物从数字化文本向增强型电子书和新的表现形式进化,EPIB3格式将显著提高作者和出版商通过不同设备、浏览器和应用向读者提供更加丰富的体验的能力。和Mobi格式不同,EPUB3着眼点不是像 Kindle这样极力提供和纸质书相同体验的电子阅读器,而是平板电脑设备。总之,EPUB3能够显示更丰富的内容,给读者带来更多交互的体验。
有人说,未来的书将更加接近电视节目、游戏,出版一本电子书的时候,需要考虑的不仅仅是字体和行距,还要考虑图片、视频、音频等各种内容的展现形式。在生产工具上看,需要的不仅仅是打印机,也可能还需要高清摄像机,专业的录音棚。数字出版商的工作将越来越接近制片人。
由以上的变化可看出,数字出版业和传统行业完全不一样,这还是一个新兴的领域,需要很多人发挥和创造。
PDF绝对算是电子书的一种很经典的格式,PDF电子书一般是用 Foxit PDF Editor来制作的,基本分为两种,一种是文字版的,另一种更直接,将纸质书籍文字全版影印成图片,集合一下便是PDF电子书。
PDF电子书的优势是直观,有章节目录,可以极为方便地添加标注、文字、图片等注释。缺点也很明显,在所有电子书格式中,PDF电子书体积最大。
我们再说一下国内电子书三大传统格式标准。分别是方正阿帕比的CEB格式、超星公司的PDG格式和中国知网的CAJ格式。 CEB是 Chinesee Book的简称,即“中文电子书”的意思,是由北京方正阿帕比技术有限公司开发的电子书格式。由于在文档转换过程中采用了“高保真”技术,从而可以使CEB格式的电子书最大限度地保持原来的样式。
正是基于这种特点,不少电子书发行机构和数字化图书馆都已经开始采用这种格式,国家有关部门还把CEB格式作为电子公文传递的标准格式。方正阿帕比Apabi Reader是CEB格式的指定阅读软件,Apabi Reader还具有字体缩放、书签、作笔记、书籍管理、翻译和文字部分拷贝功能,能尽量符合读者传统的阅读习惯。
PDG是超星公司开发的电子书格式,超星公司把书籍经过扫描后存储为PDG数字格式,存放在超星数字图书馆中。要想阅读这些图书,则必须使用超星阅览器(Superstar Reader)。
CAJ是中国学术期刊全文数据库的英文缩写(China Academic Journals),是电子刊物的一种格式,可以使用CAJ全文浏览器来阅读。CAJ全文浏览器是中国期刊网的专用全文格式阅读器,它支持中国期刊网的CAJ、NH、KDH和PDF格式文件。通过它可以在线阅读中国期刊网的原文,也可以阅读下载到本地硬盘的中国期刊网全文。它的打印效果可以达到与原版显示一致的程度。CAJ Viewer又称为CAJ浏览器或是叫CAJ阅读器,由同方知网(北京)技术有限公司开发,是用于阅读和编辑CNKI系列数据库文献的专用浏览器。
后三种格式的电子书主打团购市场,在图书馆使用是比较广泛的。但超星在出版界的名声不大好,很多出版界的社长总编都认为,超星是最大的盗版商。
除了上述这些电子书格式标准之外,电子书的格式标准还有很多,比如 EXE、HTML、HLP、CHM、ABM等,让人眼花缭乱,目不暇接,也难怪有识之士统一电子书格式标准的愿望日益急迫,实在是太乱了。
目前,市场上还没有看到由出版界制定的电子书格式标准,不难看出,电子书格式标准通常是由硬件商、集成商,或者行业机构来制定的,国内单个的出版社在电子书市场都是弱势群体,即便制定了某一种电子书格式标准,也很难推广使用。
来源:《图书馆报》2014年07月04日
|