自2012年起，人民教育出版社就开始打造自己的童书品牌“小绿芽”，现已陆续出版了五部作品。对这家国内规模最大、历史最悠久的教育出版社而言，这棵“小绿芽”不显山不露水，但孕育了人教社进军童书出版的希望。

　　选题策划精益求精

    针对不断增多的儿童心理问题，人教社希望借助绘本的力量，让孩子在愉快的阅读中，温润心灵，塑造健全并具魅力的人格。为此，人教社策划了这个关注儿童心灵成长的精品绘本品牌“小绿芽”童书。该品牌旗下汇集多国获奖、畅销佳作及中国当代优秀原创作品。“小绿芽”童书目前包括一本原创作品《地上地下的秘密》，四本引进版作品，即来自以色列的《一只名叫埃里埃拉的豹子》和《坏小孩》，以及来自韩国的《魔法瓶》和《大象杜笛和100个小水滴》。每一本书都充满了童心童趣，以丰富的想象力和精湛的绘本语言，走进孩子充满幻想、渴望成长的内心世界。

    人教社少儿教育编辑室编辑张帆向记者介绍了“小绿芽”童书的出版过程：“小绿芽”中的外版书均为国际获奖精品及畅销佳作，在选题策划环节，邀请权威译者和儿童阅读推广人担任翻译与推介工作。例如，《坏小孩》是以色列儿童文学中的经典作品，本书译者为著名希伯来文翻译家钟志清女士，导读撰写者为知名绘本作家熊亮先生。再如，曾荣获2006年博洛尼亚童书展拉嘎吉奖的韩国绘本《魔法瓶》，自2005年5月在韩国出版以来，截止2013年8月已是第10次印刷，这足以看出孩子们对此书的喜爱程度。人教社特邀旅居韩国的孙淇博士翻译此书，并请中国海洋大学儿童文学研究所朱自强教授加入专业导读。他们的工作为中文译本增色不少。

    在国内童书选题方面，人教社依托“小绿芽”这一品牌，为挖掘新人新作、不断推出精品原创绘本搭建平台。2014年，“小绿芽”推出了一本作者自写自画的原创作品《地上地下的秘密》，这部凝聚了创作者、编辑与出版印制人员辛勤汗水的绘本，用时近两年才得以完成。出版后一举摘得第二届“少年中国”少儿文化作品评选绘本类原创作品金奖，并获“2014年度桂冠童书奖”，入选“2014中国童书榜100佳”和“中国原创绘本100佳”。

　　打造强势产品链

    “小绿芽”童书的开发，不仅在选题方面做足功夫，还广征读者意见。张帆介绍，在外版书的选题论证，以及原创绘本的选题论证、创作和编辑过程中，编辑都会将原版书和原创样稿拿到幼儿园试读，依据孩子和教师们的反馈意见，及时验证编辑的判断，并对相关内容进行调整、修改与完善，以确保“小绿芽”中的每本书都能被孩子接受和喜爱。此外，这套书在图文整合、装帧设计、纸张选择及印刷装订等书籍设计方面，无不体现出对儿童身心健康的贴心呵护。其中《坏小孩》一书就入选了北京市绿色印刷工程婴幼儿读物示范推广项目。

    总结“小绿芽”童书的成功经验，张帆认为，要打造优质童书产品，编辑应做好三点工作。一是要怀着一颗赤子之心，主动站在孩子的立场，深入了解当下孩子的所思所想和所需，这样才能策划出真正适合孩子的优质选题。二是编辑必须学习和了解书籍设计领域的相关内容，包括插图、版式、纸张、印刷等方面的知识，不断提升自己的美学及艺术修养，将书籍整体设计的理念贯穿到编辑工作中。三是，编辑要成为一本书的整体运作者。面对当前激烈的童书市场竞争，编辑工作早已不再是“编、印、发”中的一个独立环节，
而是一项需要全程参与的系统工程。一名合格的编辑，不但应该是选题的策划者、文稿的审读加工者，也应该是图书设计的参与者、落实设计方案的协助者，以及图书的宣传、销售者；他必须具备较强的沟通能力，并能掌控全程，协调各环节、各部门，通力合作，使书在物化呈现方面达到较好的效果。

    作为人教社的童书品牌，未来“小绿芽”童书将不断奉献更多国内外精品绘本。在引进版方面，将继续精选全球多个国家的绘本佳作。当前国内读者熟知的国外绘本，大多来自美国、英国、法国、德国、日本等出版大国，而北欧、东欧、中亚、南美等非主流地区的杰出作品，还未被介绍到我国，因此，人教社希望借助“小绿芽”这一主打品牌，推出更多来自不同地域、展现不同文化特色、具有不同阅读体验的精彩好书。在国内原创方面，人教社将努力为原创绘本作家、插图画家，尤其是年轻的绘本创作者创造机会，以优质
的选题吸引并引导他们参与创作，不断推出更多符合儿童心理特征，彰显当代中国风貌的精品绘本。与此同时，也将广泛吸纳喜欢孩子、愿意为孩子进行绘本创作的非儿童文学作家，以及非绘本画家、书籍设计师、艺术家，参与本项意义深远的创作出版工作。此外，人教社还将积极推动这些优秀原创绘本走出国门、走向世界。2014年出版的《地上地下的秘密》，其版权即将输出到美国。

    近年来，除了“小绿芽”童书，人教社还相继策划出版了“亲亲大自然丛书”“亲亲大社会丛书”“猫宝宝认知故事丛书”“熊猫桐桐绘本丛书”“最美中国系列图画书”等多个套系的原创童书。这些作品获得了多个国家级出版奖项，如“三个一百”原创图书出版工程奖、全国书籍艺术设计奖，入选国家新闻出版广电总局向全国青少年推荐百种优秀图书等；且各个系列均实现了版权输出，输出国家和地区包括越南、美国、马来西亚、约旦及中国香港等。原创童书构成了人教社童书产品的主线。未来，人教社将继续坚持以出版精品原创童书为己任，力争在原创绘本、原创玩具书、原创科普读物等领域有所作为，并积极推动更多优秀原创作品实现版权输出。

来源：《出版商务周报》2014年3月15日