以高端学术著作国际出版为特色，搭建国际出版平台，努力讲好中国故事、传播好中国声音，让中国人民大学出版社成为了中国出版“走出去”强社。第25届BIBF俨然成为了人大社的“秀场”，密切联系老朋友，实现了多种图书的多语种输出。

　　8月22日，人大社与尼泊尔当代出版社举办了《一个人的聚会》《朱永新教育小语》《一带一路：机遇与挑战》《人民币读本》尼泊尔文版新书发布会。其中，《一个人的聚会》是著名作家劳马的短篇小说精选集，收录了劳马多年来所写的短篇代表作数10篇。目前，人大社与尼泊尔当代出版社共签署了17项版权合同。同日，人大社与罗马尼亚文化院在会上举办了《罗马尼亚史》《你是一条龙》新书发布会，这两种书是人大社与罗马尼亚文化院于2016年合作成立的中国-罗马尼亚学术出版合作中心又一成果。《你是一条龙》是中罗友好协会常务副会长彼得·斯拉格尔在2016年底访问中国期间创作的组诗。8月23日，人大社携手美国法律出版社W.S.Hein公司旗下的法学期刊全文数据库HeinOnline发布了《法经济学范式》《中国法治评估指标》《合同法研究》《物权法研究》4种法律类图书英文版。人大社副社长孟超表示，到今年底双方合作发布的英文版图书将达10余种。8月24日，人大社与马尔沙维克出版集团签订了“治国理政新理念新思想新战略”研究丛书合作出版协议。8月25日，人大社与数字未来出版社举办了《朱永新教育作品集》16卷中第1卷——《中国新教育》法文版新书发布会。

　　据人大社社长李永强透露，截至目前，人大社累计输出图书版权近3000种，涉及30个文版，与40多个国家和地区的百余家出版机构建立了合作伙伴关系，并在以色列、罗马尼亚、蒙古设立海外分支机构，有效推动中国文化“走出去”。

来源：《中国出版传媒商报》2018年08月28日