8月22日，中国人民大学出版社与罗马尼亚文化院在北京国际图书博览会上举行了《罗马尼亚史》《你是一条龙》新书发布会。中宣部对外推广局张正岩处长，罗马尼亚文化院副院长Gheorghe Mirel TALOS，《你是一条龙》诗集作者彼得•斯拉格尔，中罗友好协会常务副会长，中国前驻罗马尼亚大使馆政务参赞，驻康斯坦察总领事王铁山，北京罗马尼亚文化中心主任鲁博安，中国人民大学出版社社长李永强等共同为新书揭幕。

　　《罗马尼亚史》是一部简明而完整的1945年以前的罗马尼亚史，以时间为序，对罗马尼亚民族起源、建立公国、防卫十字军、反抗土耳其的统治、争取民族解放以及建立统一的现代化民族国家等历史脉络进行了清晰的梳理，揭示了罗马尼亚这个拥有古老文明的民族国家的发展历程，展现了罗马尼亚人在这片土地上的开拓与建设，以及他们对全人类进步所做的贡献。

    《罗马尼亚史》的作者伊昂-奥莱尔•波普（Ioan-Aurel Pop），现任罗马尼亚科学院院长。曾为美国、意大利、委内瑞拉等国多所大学的访问学者。2015年当选为摩尔多瓦科学院名誉院士。著有50多部书籍、300多篇各类学术论文。

    《你是一条龙》是作者彼得•斯拉格尔先生在2016年底访问中国期间创作的组诗。在诗歌内容方面，作者移步换景，描述了他在北京、西宁和河南等地的所闻、所见、所感，抒发了对中国异域文化的喜爱。

　　作者彼得•斯拉格尔现任罗马尼亚作家协会翻译部布加勒斯特分部主席，并担任在线月刊《翻译文学评论》主编，创作多部优秀诗集和散文。

    这两本书就是中国人民大学出版社与罗马尼亚文化院合作成立的中国-罗马尼亚学术出版合作中心的出版成果。中国-罗马尼亚学术出版合作中心自2016年5月成立后，先后出版了《一个人的聚会》《幸福百分百》罗马尼亚文版，以及《罗马尼亚史》《你是一条龙》中文版。《一个人的聚会》《幸福百分百》罗马尼亚文版获得罗马尼亚作家协会颁发的“杰出散文奖”。

    中国人民大学出版社成立于1955年，是中华人民共和国成立后建立的第一家大学出版社。建社60多年来已累计出书两万六千余种，出版了一大批具有文明传播、文化累积价值的优秀教材和学术著作。多年来，人大出版社致力于搭建国际文化交流平台，极大推动了中外学术文化交流。以高端学术著作国际出版为特色，截至目前，人大出版社已累计输出图书版权近3000种，涉及30个文版，与40多个国家和地区的百余家出版机构建立了合作伙伴关系，并在以色列、罗马尼亚、蒙古设立海外分支机构，有效推动中国文化走出去。通过搭建国际出版平台，人大出版社倾力打造国家出版名片，努力讲好中国故事、传播好中国声音、阐释好中国特色，不断加强中国与世界学者的沟通与交流。

    罗马尼亚文化院，即罗马尼亚文化中心（北京） 成立于2015年7月14日， 是亚洲的第一个罗马尼亚文化中心。2016年5月，中国人民大学出版社与罗马尼亚文化学院合作建立了中国-罗马尼亚学术出版合作中心，该中心的成立为中罗两国之间学术对话、文化交流提供了互学互鉴的合作平台、友谊平台。

来源：中国人民大学出版社