2022年11月16日，国家社科基金中华学术外译项目2022年度申报工作已经启动。

　　国家社科基金中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，促进中外文明交流互鉴。

　　东华大学出版社出版的《丝绸之路沿线民族服饰研究（唐代）》入选2022年度国家社科基金中华学术外译项目推荐书目，现公开招募联合申报项目主持人。

《丝绸之路沿线民族服饰研究（唐代）》中文版　订购
作者：吕钊（西安工程大学服装与艺术设计学院院长、教授）
学科：艺术
字数：510千字
原著来源类型：2022年度推荐书目

　　内容简介：

　　本书基于国家“一带一路”倡议的时代背景，以丝绸之路最为繁荣的唐朝时期陆上丝绸之路沿线主要民族的服饰形象为研究对象，对其主要服饰类型进行服饰形象的文字资料整理和复原图绘制，并对细节加以文字说明。对其艺术特点和历史演化加以归纳与分析，并进行设计理论、形态复原与各种形式的理论与实践研究，直观系统地展示唐代时期丝绸之路沿线各民族的服饰形象艺术和丝路沿线服饰文化的交汇融合与文明互鉴。

　　本书绘制了600余幅人物形象、服装面料和肌理、款式、配饰、面料的图片，推定复原了79个丝绸之路沿线不同民族的人物服饰形象。这些人物形象及服饰图片全部是团队原创作品，不但直观展示了完整的服饰形象，而且具有很好的欣赏性和一定的艺术性。本书既为专业人员提供了不可多得的研究资料，也能满足对服饰文化感兴趣的各界人士的阅读需求，受众面广，具有较高的学术价值和社会价值。

译者招募要求

　　1.承担英文版翻译的申请人，原则上须具备副高级以上专业技术职务或博士学位。

　　2.承担其他文版翻译的申请人，须具备中级以上专业技术职务或博士学位。

　　3.在研的国家社科基金项目、国家自然科学基金项目及其他国家级科研项目的负责人不能申请(结项证书标注日期在2023年1月31日前的可以申请）。

　　*以上条件需同时具备。

　　有意与东华大学出版社联合申报的译者，请在11月29日前将简历（包含学历、职称、近5年代表性外文著作译作及论文等）、意向翻译语种以及翻译样张发送至邮箱superwu8@163.com。中文样张请您联系东华大学出版社吴老师（座机：021-62379113）领取。

　　东华大学出版社将组织相关专家结合译文质量和译者履历进行综合评审，确定项目主持人，并在正式立项后，签订委托翻译合同。

　　联系方式：

　　东华大学出版社

　　吴老师

　　电话：021-62379113

　　邮箱：superwu8@163.com

　　截止时间：2022.11.29

来源：东华大学出版社