近日，由国家新闻出版署组织实施的2023年度“经典中国国际出版工程”、“丝路书香工程”立项项目名单公示。南京师范大学出版社组织申报的《中国·南京》（国际和平城市丛书之一）英文版入选“经典中国国际出版工程”公示名单。这是南京师范大学出版社在图书版权对外输出工作上再度取得的新突破，是该社图书首次入选“经典中国国际出版工程”。

　　“经典中国国际出版工程”是国家新闻出版署为支持出版单位向世界主要国家和地区输出经典作品，向国际一流出版机构输出版权而实施的一项出版“走出去”重点工程项目，旨在鼓励和支持体现中国精神、中国价值、中国力量相统一，思想精深、艺术精湛、制作精良相结合，推进中国故事全球化、区域化、分众化传播的优秀出版物的翻译出版和推广工作。

　　近年来，南京师范大学出版社加快出版“走出去”步伐，着力加大图书版权输出力度，把探索出版“走出去”的高质量发展之路提升到更高站位，聚焦出版主业，围绕内容、渠道、平台、团队等，增强国际传播能力建设，坚持以书为媒，讲好新时代中国故事，助力提升中华文化国际影响力，深化中外文明交流互鉴。

　　《中国·南京》是国家出版基金项目、江苏省“十四五”时期重点图书出版专项规划项目《国际和平城市丛书》之一，为“2023共读南京”12本共读书目之一。丛书遴选中国南京、英国考文垂、波兰华沙、德国德累斯顿、日本广岛这五座拥有二战记忆之城，以和平学视角，跨历史、政治、社会、心理学等领域，呈现了战前、战中和战后的城市文化与历史变迁，史料翔实，图片珍稀，分析鞭辟入里，观点客观鲜明，既追溯了战争带给人类社会的巨大伤害与沉痛反思，又深入探讨了战后和平城市的构建路径。

　　南京，是一座有着近2500年建城史和450余年建都史的历史文化名城。从繁华绝代的六朝古都，到民国时期的美善之地，这座城市在丰厚的历史中铸就辉煌。南京历史上虽曾数次遭受暴力和战争的伤害，但又一次次从战火中重生。二战中发生的南京大屠杀惨案，给这座城市和她的人民留下了难以磨灭的创伤记忆。曾饱受创伤的这座城市，在战后尤其珍视和平，积极建构城市的和平发展之路。南京通过长期研究、探索与实践，科学合理地保护与开发了宝贵的战争历史遗存，形成了独具特色的和平城市建设与发展路径。作为中国第一座国际和平城市，南京始终坚持和平理念，为铭记历史、珍爱和平做出诸多努力。

　　本书从和平的视角深入探讨了南京在城市和平建设方面的努力与成就，通过孕育和平、守卫和平、呼唤和平、迈向和平、建设和平五个章节，追溯了战争带给南京这座城市、给中国人民以及整个人类社会的沉痛反思，更反映了南京对于和平的守望与构建。南京始终坚信，追求和平才是对创伤历史最好的修复和纪念。

《中国·南京》　订购

来源：南京师范大学出版社