诗无达诂，文学亦然。

一千位文学爱好者，

就有一千种视角看文学。

　　8月16日下午，借上海书展之机，上海外语教育出版社特别策划了一场与文学的对话，邀请到了华东师范大学朱晓映教授、上海外国语大学吴其尧教授和潘鸣威教授，从文学与人生、文学与专业、文学与升学三个角度，畅谈文学的多面。热爱文学的听众和读者层层围坐，踊跃互动，气氛热烈；“外教社1979”和“外教社高教发布”视频号同步直播，近5000人线上参与，好评如潮。

　　“外教社经典伴读丛书”《一间自己的房间》中文导读作者朱晓映教授谈话的主题是“文学与人生”。她的发言围绕三个方面：为什么与文学的相遇是意外？为什么是最美的意外？文学到底如何影响我们？朱教授以真诚诗意的语言，分享自己与文学相遇的求学求知生涯，指出文学对于我们每个人的意义：在有限的人生体验中，文学赋予我们想象力，在想象中体验到更多的人生，给我们看待世界的第三只眼。

　　与文学的相遇润物无声，就像《一间自己的房间》作者伍尔夫所说，“对五官实施奇特的去障手术，此后，你的感觉才会更敏锐；世界似乎光裸无遮蔽，生活益发显示出它的强烈。”它给人的变化是历久经年的积累，慢慢的探触，对我们的内心做出调整。

《一间自己的房间》（订购）

　　吴其尧教授从他多年教授英语文学的教学经历出发，多次强调阅读文学经典的意义。他认为，多开设一点文学课程，多阅读一些文学经典，目的不是要把学生培养成作家、诗人或文学批评家，而是要培养他们的语言能力；将来无论从事什么工作，这种能力都会让他们受用终身。

　　文学是语言的艺术，不多读文学作品，要提高语文程度就是空谈；学英语不读英美文学经典，只死记硬背单词和语法规则，要想灵活掌握英语，也只是空想。要学好语言，无论是中文还是英文，最有效的办法就是通过阅读文学经典来掌握语言。吴教授同时也是“外教社经典伴读丛书”《哈克贝利·费恩历险记》中文导读撰写者。

《哈克贝利·费恩历险记 伴读本》（订购）

《哈克贝利·费恩历险记》（订购）

　　作为测试学专家，潘鸣威教授则从“英语文学阅读与升学”的角度强调了阅读经典的重要性。他认为，英语文学阅读的意义，是文化理解与互鉴、语言能力提升、思辨逻辑发展，乃至于全人教育与进步。

　　他以英语专业四/八级考试、上海高考等真题为例，指出英语测试对阅读能力的考核多侧重于阅读理解测试（选择题、简答题、问答题等）、文学作品赏析（作品片段标注与分析、研究论文等）、文学作品创作（模仿、再创作等）、文学作品比较等等。

　　最后，他提出一些有效的提升英语阅读能力的技巧，同时鼓励读者参加文学作品或作家的活动（学习会、书友会等），充分利用各种文学资源（图书馆、在线资源等），在有条件的情况下参加文学创作的活动（创意写作工作坊等）。

　　三位教授的发言引起现场观众强烈共鸣，反响热烈，来自马来西亚的留学生、中国社科院博士生、热心听众和一位中学教师积极与专家互动，就阅读对象的选择、文学作品的翻译、文学与历史的关系、文学阅读的引导、文本的挖掘等提出问题，其中不乏个性的思考和深入的见解。

与文学相遇，

是人生最美的意外。

愿每位读者的枕边

都能放一本自己喜爱的文学作品。

常常读，慢慢品。

消磨一晚，受益一生。

来源：上海外语教育出版社