2025上海书展即将拉开帷幕。本届书展期间，上海外语教育出版社将带来14场精心策划的线上线下活动，携系列精品图书，与各位读者朋友共赴书海。活动中既有面向广大读者的学术普及、经典译著赏析，又有为各年龄段学生及语言爱好者准备的文化交流活动、语言学习策略分享，还有跨文化微剧场等惊喜互动。

活动预告

中央大厅中心活动区活动

1
我与上海：向世界，向未来——上海市大中小学生向世界讲好上海故事

　　时间：

　　8月14日 15:30-16:45

　　嘉宾：

　　顾晓英 上海大学教授

　　梅德明 上海外国语大学教授

　　活动简介：

　　上海文化，不仅是城市记忆的载体，更是走向世界的桥梁。本次活动特邀上海大学顾晓英教授和上海外国语大学梅德明教授，带领读者走进上海文化，深入阐释如何用外语讲好上海故事。来自全市的大中小学的优秀学子代表将带来“讲好上海故事”的英语演讲风采展示，以青春的视角，用自信的表达，讲述真实生动的城市故事，展现上海在中国式现代化建设中的鲜活实践与多元魅力。红色文化、海派文化与江南文化交织，现代活力与传统底蕴共生，本次活动将为我们带来一场浸润心灵的文化盛宴，向世界传递海纳百川的城市品格与人文精神。

2
梦开始的地方：我在上外附中的日子——上外附中育翘楚，外语学习筑通途

　　时间：

　　8月16日 15:30-16:45

　　嘉宾：

　　王哲光 原上海外国语大学附属外国语学校德语教研组长

　　朱榄叶 薛万奉 赵元章 朱晴宇 唐海越 史芸千 汪栎宬 上海外国语大学附属外国语学校校友

　　活动简介：

　　上外附中六十余载深耕外语教育，培育出一批批心系中华、放眼世界的优秀校友。上海外语教育出版社作为外语教育领航者，不断探索与创新，打造培根铸魂的精品内容。外教社和上外附中联手，以上海书展为平台，开启数智时代外语学习价值与方向的深度对话。

　　活动特邀不同年代的校友代表分享外语学习经历，展现各时代学习者的初心与坚守。上外附中也将分享该校外语教学特色，以及其在坚守外语教学本质的同时，顺应时代为学生打造学习沃土的探索。

　　活动还将深入探讨数智时代外语学习的机遇与挑战：如何点燃学习兴趣？技术革新将带来怎样的变革？当外语学习转向 “认知桥梁”，外语阅读升级为 “跨文化对话”后如何重塑学生的视野与能力？

　　这场融合了时光记忆、教学智慧、人生故事与未来展望的活动，等你来赴约！

外教社展位活动

1
多语互动体验快闪驿站

　　时间：

　　8月13日 14:00-16:00

　　活动简介：

　　你是否渴望领略异国风情的独特韵味，感受不同文化碰撞出的绚烂火花？你是否对学习一门充满魅力的小语种心驰神往，却苦于不知如何迈出第一步？走进外教社展位，一场沉浸式的环球文化之旅等你来探索！在这里，您将与外国留学生面对面，感受多元文化的脉动；参与紧张有趣的环球文化答题挑战，测试对不同国家历史、文化、节日、礼仪的了解程度，有机会赢取精美文创好礼！你还可以发现丰富的多语种入门图书和资源，在字里行间领略多彩世界。

2
外教社西语奇遇记——玩转西班牙与拉美文化

　　时间：

　　8月14日 14:00-16:00

　　嘉宾：

　　董云琪 星星西语老板娘

　　活动简介：

　　在2025上海书展期间，外教社为你带来一场沉浸式西语文化盛宴——西语奇遇记！现场不仅能欣赏到热情奔放的弗拉门戈舞蹈，参与充满创意的毕加索式立体主义色彩绘画Workshop，还能了解专为青少儿设计的明星教材《快乐西班牙语》。更有墨西哥美食文化漫谈与Taco DIY制作，带你领略拉美风情。直播活动全程每10分钟抽奖，外教社文创、好书等你赢取，快来现场开启这场精彩的西语文化之旅吧！

　　直播平台：

　　视频号：外教社多语部、星星西语老板娘

3
对谈：中国翻译家的文化使命与传承

　　时间：

　　8月15日 9:30-10:30

　　嘉宾：

　　方梦之　上海大学荣休教授

　　庄智象　上海外国语大学教授

　　刘金龙　上海工程技术大学副教授

　　活动简介：

　　从汉唐佛经译介到近代西学传播，中国翻译史始终与文化发展同频共振。翻译家们作为“文化中间人”，以笔墨为舟，将佛经奥义、科学新知与文学思潮载入华夏文明长河，他们既是文化薪火的传递者，更是文明互鉴的推动者，他们的功绩刻进文明基因，姓名却多在史册中默默闪光。由方梦之教授和庄智象教授主编、上海外语教育出版社出版的三卷本《中国翻译家研究》曾荣获中国出版政府奖图书奖提名奖、上海市图书奖特等奖，这表明翻译家的工作在被看见、被认可、被重视。两位专家最新主编的《中国近当代翻译家研究》（四卷本）获2025年度国家出版基金项目资助，即将由上海外语教育出版社出版。

　　8月15日上午，外教社特邀“翻译文化终身成就奖”获得者方梦之教授、上海市编辑学会会长（名誉）庄智象教授、上海工程技术大学外国语学院副院长刘金龙副教授，共话中国翻译家的文化使命与传承，剖析文明互鉴与文化转译中的守正创新，分享翻译家研究路径与青年人才培育心得，探讨技术赋能时代如何坚守人文关怀与文化判断力的核心价值。

　　直播平台：

　　视频号：外教社1979、思飞学术

4
以译通心：歌德诗歌汉译与中德人文交流

　　时间：

　　8月15日 14:00-15:30

　　嘉宾：

　　卫茂平　上海外国语大学教授

　　胡凯　上海外国语大学教授

　　姜丽　对外经济贸易大学副教授

　　张帆　上海外国语大学教授

　　活动简介：

　　中德两国，作为东西方文明的重要代表，在人文领域的交流源远流长。由卫茂平教授领衔的国家社科基金重大项目 “《歌德全集》翻译”是一项重大文化工程，也是中德人文交流的最新结晶。本次活动聚焦歌德作品翻译与中德人文交流，特邀四位专家就歌德作品汉译、歌德的世界文学观念及其影响等主题进行发言，并有中德双语现场诗歌朗诵、参与问答领取精美奖品、与知名德语专家交流互动等环节。8月15日下午，欢迎来到外教社展台，一同踏上这段跨越语言与文化的奇妙旅程！

　　直播平台：

　　视频号：外教社多语部

5
文心互鉴，翻译传声——外国文学研究、翻译研究图书直播专场

　　时间：

　　8月15日 16:00-17:00

　　活动简介：

　　“文心互鉴，翻译传声”外国文学研究、翻译研究图书直播专场即将开启！本场直播聚焦外语学术出版领域核心内容。学术图书编辑王晓宇、梁书嫣和王慧仪深度解析外国文学研究、翻译研究重点图书，文心互鉴中探文学精髓，翻译传声里悟转译智慧。更有即将出版新书提前揭秘，50分钟干货+独家资讯等你来！

　　直播平台：

　　淘宝：外教社天猫旗舰店

　　视频号：WExplore、WExpress

6
美美与共，融通世界——跨文化微剧场

　　时间：

　　８月16日 10:00-12:00

　　嘉宾：

　　时丽娜　复旦大学副教授

　　秦子琨　上海市甘泉外国语中学学生

　　丁锦彤　复旦大学学生

　　活动简介：

　　文明的长河奔涌，激荡成和声交响。各美其美，是浪花；美美与共，是海洋。本次活动特邀2024年“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛全国总决赛评委、复旦大学时丽娜副教授，与获奖选手代表共同探讨全球化背景下的跨文化交际。上海市甘泉外国语中学秦子琨同学将分享跨文化参赛实践中的收获与体验；第七届全国跨文化能力大赛总冠军、复旦大学丁锦彤同学将展示获奖案例，揭秘跨文化沟通的核心竞争力。时丽娜副教授将立足学生案例进行专业点评，系统阐释跨文化交际核心理论，并剖析其对个人职业发展与社会融合的深远影响。现场还设置趣味互动环节——跨文化知识竞答，诚邀您的参与！

　　直播平台：

　　视频号：WExplore、尚外网

7
点亮创新智慧，开启“跨界”之旅——“STEAM英语分级读物”解锁跨学科超能力

　　时间：

　　8月16日 14:00-15:30

　　嘉宾：

　　陈佳 上海外国语大学副教授

　　活动简介：

　　讲座活动面向上海小、初学生，嘉宾将通过理念与案例结合介绍什么是跨学科主题学习、为什么要开展跨学科主题学习，以及为什么要在英语学科中开展跨学科主题学习；同时，基于学生与家长的痛点与教育热点，嘉宾将详解新教材与中、高考考试中跨学科教育与人才培养的趋势，展示如何通过“STEAM 英语分级读物”实现语言学习与科学素养的协同培养。

　　直播平台：

　　视频号：WExpress、WExplore

8
SSP×外教社：英语阅读嘉年华

　　时间：

　　8月16日 15:40-16:40

　　活动简介：

　　《上海学生英文报》的双语小记者又来上海书展啦！直击外教社阅读嘉年华、开启与现场嘉宾的深入对话、激活STEAM跨学科思维、乐享英语阅读好时光，小记者们将在书展与你一起感受语言的魅力与阅读的乐趣。SSP学记团将现场采访外教社编辑林蔚老师，并为读者带来中国文化故事宝藏书单，欢迎关注！

　　直播平台：

　　视频号：WExpress、SSP双语学记团

9
英语口试加分的关键10小时——针对中高考口语的精准发音优化方案

　　时间：

　　8月17日 13:30-15:00

　　嘉宾：

　　张晴　华东师范大学副教授

　　活动简介：

　　还在为中高考英语口语考试发愁吗？不妨来上海书展听听国培正音专家张晴老师的倾情分享！基于丰富配音播讲经验，张晴老师将在上海书展现场为学生及家长们拆解高效口语练习策略，讲授适合青少年的系统正音训练法，定制精准发音优化方案，助你实现从标准发音到自信表达的提升。

　　直播平台：

　　视频号：WExpress、WExplore

10
上海高考英语语法趋势分析：从 “背得熟” 到 “用得活”

　　时间：

　　8月18日 10:00-11:30

　　嘉宾：

　　赵美娟　上海外国语大学教授
　　马霄燕　上海市七宝中学英语教研组长

　　活动简介：

　　新高考英语语法考查早已从 “死记硬背” 转向 “实际运用”，不少学生困惑于考点抓不准、学了用不上。别急，这场专为英语学习者定制的语法专项活动来了！

　　想精准拿捏新高考语法命题走向？活动特邀语法专家赵美娟教授，她将聚焦上海高考英语语法内容，系统剖析新高考背景下语法考查的最新趋势、核心特点与命题逻辑，帮你理清考点脉络，告别盲目备考。

　　在语法学习中总遇到瓶颈？深耕一线的七宝中学马霄燕老师带来实战分享，她结合多年教学实践案例，细致梳理学生在语法学习中常犯的典型错误、高频问题，并给出针对性的解决策略，让你避开学习雷区。

　　活动还设置了超有趣的互动环节！现场扫码即可参与语法闯关题，表现优秀的参与者还能免费获赠《高中英语语法突破》新书，干货与福利双双拉满！

　　直播平台：

　　视频号：WExpress、WExplore

11
《CET4听力能力教程——新闻（第2版）》和英语听力理解能力的训练

　　时间：

　　8月18日 13:30-15:00

　　嘉宾：

　　王敏华　上海对外经贸大学副教授

　　活动简介：

　　本场活动聚焦CET4听力考试，以新闻听力部分为切入点，剖析大学英语四级听力的题型特点，帮助同学们逐步通过技巧训练提高英语听力理解能力。王敏华副教授还将结合CET4听力真题进行考点精讲，分享听力提分策略，想要提分的你千万别错过！

　　直播平台：

　　视频号：WExpress、WExplore

12
暑期阅读进阶——外教社教辅专场直播

　　时间：

　　8月19日 10:00-12:00

　　活动简介：

　　暑期是亲子共读、提升孩子阅读能力的黄金期。该如何激发孩子阅读书籍的兴趣，如何为孩子挑选合适难度的分级读物与教辅、让阅读能力进阶更加水到渠成？在本场直播活动中，主播将为大家带来个性化读物教辅推荐、童书共读经验分享，介绍外教社《黑布林英语阅读》《黑猫英语分级读物》等经典读物的亮点，让阅读成为一种习惯。

　　直播平台：

　　抖音：沪教版教辅

　　视频号：沪教版新版教辅

来源：上海外语教育出版社