谈连接号的正确使用 - 出版论坛 - 中国高校教材图书网

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

主页 > 出版论坛

谈连接号的正确使用

饶邦华（重庆大学出版社）

2008-06-20 15:20:13 来源：《科技与出版》2008.6

　连接号是出版物中，特别是科技图书中经常使用的一类标点符号。国家标准《标点符号用法》(GB／T15834—1995)把连接号分为一字线(—)、半字线(-)、浪纹线(～)和长横线(——)4种形式，并列举了连接号的4种用法。但标准没有具体说明何种情况下使用哪一种形式。
　连接号的4种形式在使用上有很大的区别。在很多出版物中，甚至在一些国家标准中，对连接号都有使用不当或错误的地方。本文现就连接号4种形式的正确使用作以下探讨。

　一、各种形式连接号的使用场合
　1．一字线的使用场合
　一字线主要用于2个或2个以上名词或时间之间的连接，表示走向、起止和递进关系。
　(1)连接相关的方位名词，构成一个整体，表示走向关系。
　[例1] 四川省达州市位于秦巴山系沿东北—西南方向向四川盆地过渡的地理阶梯之中。
　[例2] 我国的秦岭一淮北地区属于温带季风气候。
　(2)连接相关的地点，表示空间或地理位置上的起止关系。
　[例3] 2007年8月10日，深圳—重庆—拉萨航线首航成功。
　再如：北京—天津高速公路；上海—杭州的D651次动车组列车。
　(3)连接相关的时间，表示某一时间段的起止关系。
　[例4] 20世纪80—90年代，中国东南沿海地区出现了“民工潮”现象。
　再如：2000—2006年；2007年1—5月；2008年3月5—17日；上午8：OO—12：OO。
　(4)用于序数之间，表示起止关系。
　[例5] 2008年4月，出版社将出版《中国经济改革30年》(第1—13卷)。
　再如：4—6年级；10一15行；35—37页。
　(5)连接几个相关的项目，表示一种递进式关系。
　[例6] 计算机经历了电子管计算机—晶体管计算机—集成电路计算机—大规模、超大规模集成电路计算机4个发展阶段。
　[例7] 图书的间接销售主要是出版社—图书批发商—零售书店—读者这种形式。
　上述的第(1)—(5)种用法中，一字线都有“至”(到)的意思，用“至”字替代，不影响句子意思的表达。
　(6)其他固定用法。
　①用在标准代号年份之前。如：GB3102．11—93；GB／T16519—1996。
　②在化学类图书中用于表示化学键。如：—O—O—；—CN。
　③用于科技书刊的图注。如：1—2004年销售曲线；2—2005年销售曲线。
　2．半字线的使用场合
　半字线主要用于连接若干相关的词语或阿拉伯数字、字母等，构成一个具有特定意义的词组或代号。半字线没有任何字面意义，仅是前后两者之间的一种间隔关系。
　(1)用于几个并列的人名之间，构成一个复合名词。如：焦耳-楞次定律；西蒙-舒斯特公司的教育出版部；任一洛二氏溶液。
　(2)用于连接几个具并列关系的相关词语之间，构成复合词组。如：应力-应变曲线；总产量-平均产量-边际产量曲线图。
　(3)用于插图、表格、公式等的编号的中间。如：图2-11；表3-5；式(5-13)。
　(4)用于相关的字母、阿拉伯数字等之间，表示产品的型号。如：SDY-1A；DW-5725B-7D。
　(5)用于国际标准书号、国际标准连续出版物号、国内统一连续出版物号代码之间。如：ISBN928-7-5624-3868-6；ISSN 1003-6687；CN 11-00790
　(6)采用全数字式法表示日期时，用于年、月、日之间的连接。如：1949-10-01。
　3．浪纹线的使用场合
　浪纹线只有一种用法，就是用于具有统计意义的2个数字之间，表示数值(量值)的起止范围。
　[例8] USB硬盘的容量为1～100 GB。
　[例9] 从劳动力的需求看，按照经济增长保持8％～9％的速度，每年可新增800万～900万个就业岗位。
　再如：-12～-3℃；80～100m／s；100～120 MPa；3～5g／mL。
　4．长横线的使用场合
　长横线即二字线的用法，与破折号的用法基本一致，主要用于对行文中语句的解释、说明。
　(1)对前文语句的解释说明。
　[例10] 在计划经济体制下，图书的流通完全由发行商——新华书店操控。
　(2)表示多事项的列举分承。
　[例11] 书稿的“三审”是指：
　——初审。由具有编辑职称或具备一定条件的助理编辑人员担任。
　——复审。由具有正、副编审职称的编辑室主任一级的人员担任。
　——终审。由具有正、副编审职称的社长、总编辑(副社长、副总编辑)担任。
　(3)用于图书或论文等副标题的前面，与主标题构成一个整体。如：《如何赢得顾客的心——世界上最棒的客户服务案例》；《车行天下——中国驾车旅游地图集》。

　二、各种形式连接号使用时最易出现的错误
　1．一字线和浪纹线的混用
　一字线和浪纹线的混用是图书中最易出现的错误之一。除了一字线的一些特殊用法(如前所述的一字线的“其他固定用法”)外，一字线和浪纹线在句子中都有“至”的意思，但两者之间有很明显的区别。
　《出版物上数字用法的规定》(GB／T 15835—1995)指出：“阿拉伯数字书写的数值在表示数值的范围时，使用浪纹式连接号”。很显然，浪纹线连接的前后两个数字有两个方面的要求，一是用阿拉伯数字书写，二是具有统计意义。如例8、例9等中的各组数据均符合上述要求，故用浪纹线连接。除此之外，即用于2个无统计意义的阿拉伯数字之间，具有“至”的意思的，都用一字线。如例4—5中的数字都是序数，不具统计意义，宜用一字线连接。
　2．一字线和半字线的混用
　该用半字线的却使用了一字线，也是图书中最易出现的错误之一。如焦耳一楞次定律、应力一应变曲线、图2—11、表3—5；《标点符号用法》中列举的产品型号“HAW—4”、“TPC—3”等中的一字线，均应使用半字线。
　3．一字线和二字线的混用
　一字线和二字线的混用主要是该用一字线的地方误用为二字线。如：
　(1)《标点符号用法》里的连接线列举中，“(北京——广州)直达快车”应为“(广州—北京)直达快车”；
　(2)例6、例7中，表示递进式关系的项目之间经常会错误地使用二字线；
　(3)表示一个人的生卒年时，年份无论用的是数值还是汉字，连接线都只能用一字线。如：牛顿(1643—1727)，朱自清(一八九八—一九四八)。
　4．波纹线和一字线前后数字表述的错误
　(1)浪纹线前后的数字必须用阿拉伯数字书写，不得用汉字书写。如果必须用汉字书写，则浪纹线只得用“至”字代替，如“三至十二米”。而一字线前后的数字既可用阿拉伯数字书写，也可用汉字书写，而且一字线也可以用“至”字代替，如“4—6年级”可以表述为“四—六年级”或“四至六年级”。
　(2)2个数值通过浪纹线连接，表达的是一个数值的起止范围，所以浪纹线前面应为数值或量值，而不得是量。如：《标点符号用法》中的“1000公斤～1500公斤”，《出版物上数字用法的规定》中的“150千米～200千米”等，应表述为“1000～1500公斤”和“150～200千米”。“1000公斤～1500公斤”等表示的是一个量的起止范围，是错误的。再如：“16MB～2GB”应表述为“16～2000MB”。
　(3)浪纹线和一字线前后的数字大小要表达完整。如：“73亿～107亿”、“35％～50％”、“公元前211一前79年”不得表述为“73～107亿”、“35～50％”、“公元前211—79年”。后者的意思分别是“73至107亿”、“35至O．5”、“公元前211年至公元79年”，显然意思表达错误。
　从前述可以看出，各种形式的连接号在文中表达的意义不尽相同，理解了各自不同的区别，就能很容易地正确使用各种连接号。

　参考文献
　[1]陈浩元.科技书刊标准化18讲[M].北京：北京师范大学出版社，1998．
　[2]郭爱民.图书报刊质量问题面面观：常见编校差错例析[M].西安：西安交通大学出版社，2006．
　[3]新闻出版总署，中国标准出版社．作者编辑常用标准及规范[M].北京：中国标准出版社，1997．
　[4]李松岩．关于浪纹号和一字线适用于不同场合的界定[J].科技与出版，2008．

来源：《科技与出版》2008.6

本版责编：江蕾

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　