挖掘海外作者资源提升学术出版品 - 出版论坛

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

挖掘海外作者资源提升学术出版品 - 出版论坛 - 中国高校教材图书网

主页 > 出版论坛

挖掘海外作者资源提升学术出版品

王丽萍（高等教育出版社）

2009-06-04 09:04:32 来源：《科技与出版》2009年4月

　摘要：出版的核心要素之一是要有高质量的作者资源，而学术出版无疑更是需要众多名家的支持。文章介绍了在学术出版中如何有效获取海外作者资源。
　关键词：海外作者；编辑素养；出版服务

　1.引言
　“作者是出版社的衣食父母”，通俗而形象地反应了出版社对作者的依赖关系。而在学术出版中，有效地获取高质量的作者资源，是工作的重中之重。
　海外优秀的学者由于其较高的国际学术地位，历来是国际各知名出版社重点争取的对象。一方面，他们当然愿意选择质量好、信誉好、服务好，并有国际影响力的出版社来出版自己的作品，巩固自己在国际学术界的地位；另一方面，大部分海外作者也希望能在中国的优秀出版社出版其最新研究成果，借此扩大自己在中国的影响力。

　2.努力提升自身素质，有效获取作者资源
　编辑应具备某一领域的专业知识，在特定领域内对某一学科有比较系统、深入的研究，同时持续学习提高，才能具备与本行业专家“对话”的能力，获得专家们的认可和信任。
　与海外作者打交道，要经常用英语沟通，英文是学术专著出版的通用语言。平时一定要注重全方位提高自己的英语水平。现高教社已专门开展针对编辑的英语培训班，目的是提高编辑的英语应用能力。
　参加高水平的国际会议，一方面能让我们及时了解所关注领域的国际最高水准，提高自己的专业水平，了解不同学者的当前研究方向及其学术水平；另一方面，这是结识海外作者的重要场合，可以充分利用这样的机会与老作者和意向作者沟通。会议前应做好参会人员及其研究方向的分析工作，并尽量约定好讨论的时间和方向，这样在会上见面时就能做到有的放矢，事半功倍。

　3.做好宣传参谋工作
　大多数海外作者不清楚国内的出版流程，尤其是国内的学术出版流程。在很多海外作者眼中，国内的学术出版都是需要作者提供资助的。
因此他们很少考虑在国内出版著作。对这种情况，我们要多利用各种机会，向他们介绍国内学术出版新政策，鼓励他们在国内出版著作。
　很多海外作者选择国外出版社出版其专著，除了受国外出版社品牌吸引外，也跟其并不知道中国出版社也能出版英文专著有关。而随着国人英文水平的提高，对英文专著的需求也越来越多。海外出版社出版的著作，通过原版引进后，价位难以被国内的更多读者接受，而且也不容易购买到。如果海外作者能直接在中国出版著作，就能以适合国情的较低价位满足国内读者的需求。此外，国内出版社还可以通过与海外出版社合作出版等方式将英文专著销售到海外去。这样一来，既能保证海外作者的著作能在国际上销售，又能有效扩大其在中国的学术影响力。
　而对于因种种原因，有些海外作者选择国外出版社出版其专著，我们则可以通过沟通，争取获得其中文版出版权。必要时，还可以协助海外作者在国内寻找合适的中文版合作者。

　4.用心处理作者与出版社的经济关系
　学术著作由于读者群较小，销售数量较少。作者和出版社花费了大量的时间、人力和物力，但能得到的经济利益却不多。
　专业品牌的形成是一个长期积累的过程，加强学术图书的出版，有利于提高出版社的专业性和权威性，向社会传递出版社的价值观和企业文化；有利于出版社向市场提供高度差异化和个性化的图书产品，带动其他图书的销售。因此，学术图书的出版已成为出版社创建品牌、扩大市场影响、提高竞争力的有效途径。
　为了更多更好地吸引优秀的海外作者，就要从经济的角度充分体现我们对学术出版的尊重。这可以通过设立学术出版基金，或者通过提高版税率等办法来实现；为了某些特定的作者，还可以支付一定的预约金。虽然这些都不能从实质上改变作者难以从学术著作出版中获取合理报酬的局面，但作者能从中切实感受到出版社对其劳动的尊重，从而将自己的著作交给国内出版社出版。
　目前国内出版社和作者签署的出版合同，大都是出版社事先准备好的格式合同。海外作者常常会根据其需要，提出很多个性的要求，如保留某方面的权利。在出版社基本权利得到保证的前提下，编辑要根据不同情况草拟各式各样的合同，这点特别需要多与作者及本社的法律顾问沟通，认真处理好出版社和作者的权利关系。
　从长远发展的角度考虑，有效的学术图书出版，是能给出版社带来一定利润的。在国外，许多著名的学术图书出版公司，如埃尔塞维尔公司、培生公司、牛津大学出版社、布莱克韦尔出版公司等，其学术图书不仅具有很高的质量和学术品位，同时也获得了很好的市场回报。

　5.结束语
　与国外的学术图书出版相比，国内学术著作在品种、数量、内容等方面都有很大的差距。国内学术图书的出版市场亟待开发，积极挖掘优秀的海外作者资源是国内出版社快速提升学术出版品牌的最佳切入点。

　参考文献
　[1] 肖宏．品牌——科技期刊学术经营的第一要务．科技与出版，2008(1)．
　[2] 王桂珍．关于编辑与作者互动关系的思考.科技与出版，2003(2)．
　[3] 王春丽．谈编辑如何提高自身素质．出版发行研究．2007(5)．
　[4] 陈露晓．浅谈编辑与作者的心灵沟通．出版发行研究，2001(7)．
　[5] 何满子．编辑与作者之间：人文品格，职业道德．新闻记者，2001(8).

来源：《科技与出版》2009年4月

本版责编：江蕾

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　