上海出版·每月书单|上海外语教育出版社2020年3月书单 - 书讯

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

上海出版·每月书单|上海外语教育出版社2020年3月书单 - 书讯 - 中国高校教材图书网

主页 > 书讯

上海出版·每月书单|上海外语教育出版社2020年3月书单

2020-03-27 10:03:09 来源：上海外语教育出版社

孙玉社长致辞

开放资源，助战抗疫。
——上海外语教育出版社社长孙玉

重点推荐

    《隐喻研究》
    束定芳, 史李梅选编
    上海外语教育出版社
    139.00元
    978-7-5446-6079-2

近年来，语言学研究发展迅猛，新成果不断涌现。鉴于此，上海外语教育出版社邀请语言学界知名专家从约翰·本杰明斯出版公司（John Benjamins Publishing Company）等国际著名出版社推出的多种语言学期刊中精选最具代表性或前沿意义的优秀论文，按主题编为不同分册，并撰写中文导读，组成“语言学国际学术期刊论文选”丛书，以帮助读者了解语言学领域最新成果和发展动态，促进语言学研究的发展。

本书从《认知语言学评论》（Review of Cognitive Lingusitics）和《隐喻与社会世界》（Metaphor and the Social World）近年刊发的文章中精选了25篇隐喻研究方面的论文，并按主题分为“隐喻理论、隐喻认知机制及其应用”、“多模态隐喻研究”和“社会认知层面的隐喻研究”三个部分，旨在帮助读者更好地了解近年来隐喻研究的内容、研究方法和发展趋势，为进一步推动国内隐喻理论研究的深化和发展提供参考。

    英诗汉译学（修订本）
    黄杲炘著
    上海外语教育出版社
    78.00元
    978-7-5446-6014-3

本书通过援引大量前辈名家译例，探讨分析陆续出现的各种译诗方式及其所体现的不同标准，指出其中的逐步演进是追求准确反映原作内容与形式的结果，从而理清了各译诗方式间的关系，勾勒出其中的发展脉络，是英诗汉译百余年来实践的理论总结。

本书的独创性在于，作者发现了现代汉语诗的顿和字与英诗的音步和音节有相近的“意义容量”，从而为英语格律诗汉译达到内容与形式的统一找到充分理据，并以几百个译例建成与英诗格律体系相应的坚实格律框架，既证明汉语、汉字在译诗中的巨大潜力，也展示格律诗的千姿百态与无限可能，为我国新诗的诗体建设提供参考。

    《卡门》
    李申慧编译    上海外语教育出版社
    25.00元
    978-7-5446-5947-5

本书是“外教社法语悦读系列”之一。该系列分为A1，A2，B1三个级别，共18册，帮助读者由浅入深、循序渐进地提高阅读能力。梅里美的这部短篇小说向我们讲述了一个爱情故事。性感、任性的吉普赛女郎卡门遇上了军人堂·何塞。何塞不顾一切爱上了她，成为她的情人，甚至为了她不惜干上了走私、抢劫的营生，并最终沦为杀人犯。这部悲剧的主人公的命运究竟走向何方？卡门的悲情人生成就了比才的不朽歌剧。

    《快乐葡萄牙语（青少年适用）》
    张辰琳，徐亦行编著
    上海外语教育出版社
    39.00元
    978-7-5446-5954-3

本教材主要用于中小学葡萄牙语零基础二外课，力求将西方语言教学理念与中国本土外语教学特长相结合，使学生以愉悦的状态学习和使用外语，在轻松愉快的氛围中畅游外语世界。

本教材共12课，每课分为对话、词汇、语法、练习和文化5个板块。每课内容围绕一个主题展开，以口语会话形式引出话题，拓展相关知识，并配以丰富多样的练习，集知识性、人文性和趣味性于一体。