《经济学经典名著选读（英）》（订购）

张翠萍 主编

对外经济贸易大学出版社

2025年7月出版

教材背景

　　“经济学（或商科）经典名著选读（英）”是对外经济贸易大学商务英语专业的特色课程，属于交叉学科，在国内根本就找不到合适的（英语）教材，开设多年来一直采用自编讲义。自2007年对外经济贸易大学首获教育部批准开设商务英语专业以来，现在全国已有400多所高校开设商务英语专业，而“经典”阅读又是开展通识教育、素质教育和“双一流”建设的必由之路，相信许多高校也急需这样的专业性经典阅读教材。

作者简介

　　张翠萍，经济学博士，对外经济贸易大学英语学院副教授、硕士生导师，北京市商务英语教学团队及国家级教学团队商务知识分团队负责人；长期深耕商务英语及相关专业课程教学，教学经验系统丰富，曾主持或核心参与校级、省部级、国家级项目多项，主编教材5部，编译及参编教材5部，出版译著2部，发表教研论文10余篇，累计获各类表彰20余项，代表性奖项包括北京市师德先进个人、北京市教育教学（高等教育）成果奖一等奖与二等奖。

适用对象

　　本教材适用于商务英语专业和经管类专业的本科生和研究生，以及对经济学经典感兴趣的学习者。本教材也可用于相关培训项目。

编写理念

　　考虑到课程特点和教材使用对象，编写过程中主要兼顾了以下几对关系：

　　传统与非传统：在选材上既考虑了传统（主流）经济学理论的代表人物及其理论，如古典学派、新古典学派、凯恩斯学派等，也包括了非传统经济学理论的代表人物及其思想，如马克思的剩余价值理论、奥尔森的公共选择理论等，因为他们对于推动社会变革和经济发展发挥了重要作用。

　　专业性与人文性：为拓宽同学们的视野，促使他们在人文层面进行更深入的思考，本教材在选材上还特别关注文化、哲学、伦理学与经济发展的关系，如马克斯·韦伯的《新教伦理与资本主义精神》、阿玛蒂亚·森的《伦理学与经济学》等。

　　宏观与微观：每章先从宏观层面导读，同学们可以对作者生平、写作背景、著作结构、主题、影响及现实意义有一个整体的认知，然后进入微观层面具体章节的阅读。这样，同学们可以更好地把握局部和整体的关系。

　　内容与语言：教材除了介绍经济理论和专业知识，还关照作者的语言修辞、写作特点和思维逻辑，以使同学们更好地感受作者的人格魅力、更好地理解作者的写作意图及其要表达的思想。

　　历史与现实：每章导读最后部分（著作影响和现实意义）和课后讨论题，都可以引领同学们去思考一些历久弥新的问题。

教育特色

　　总体来说，本教材的特色主要体现在以下几个方面：

　　（1）跨学科性。考虑到课程特点，教材选材在注重经济学思想发展脉络的同时，也关注了经济学与哲学、伦理学等之间的关系，实现了传统与非传统（经济学）、专业性和人文性的统一；

　　（2）语言和内容有机融合。练习设计、课堂安排和考核方式可以让同学们学习专业理论知识的同时，通过讨论、问答、展示、（论文）写作等，学会用英语进行专业的表达，提升专业思维能力及语言审美能力；

　　（3）价值导向。每单元的背景知识、著作导读和思考题在设计上都融入了思政元素，包括：成书背景、著作主要回答或要解决的时代问题，以及著作对当今世界或中国的现实意义等，以此培养同学们的人文情怀和社会责任感，增强对国情的了解，并提高认识问题、分析问题和解决问题的能力。

教学安排

　　本教材共九个单元，可按照两周一个单元，大约四课时授课，教师也可根据实际情况取舍内容。建议教师课前布置相关阅读任务，有助于建立互动式、讨论式、探究式课堂；语音版背景知识介绍，更方便同学们课前在几分钟之内了解作者生平、代表性思想及其影响，实现翻转课堂教学。课堂上教师适当导读，主要是问答、讨论，导读不仅包括内容方面，还包括语言特点、阅读技能，这样学生阅读起来才会事半功倍。教师根据学生课堂表现形成过程性评价，期中、期末考核可以是读书报告或论文等形式。

来源：对外经济贸易大学出版社