书名：《嘉绒藏族土司档案选译》第二辑（共两册）（订购）

阿坝藏族羌族自治州档案馆 编

红音 阿根 译

出版社：四川民族出版社  西南交通大学出版社

　　近日，民族文字出版专项资金资助项目《嘉绒藏族土司档案选译》第二辑（共两册）正式出版。与第一辑相比，第二辑主要辑录民间收藏的嘉绒土司藏文档案，并辅以少量档案馆所藏文献。内容以嘉绒土司发布的文令为主，兼收周边土司及其属下头人（达若）的藏文文书，涉及卓克基、梭磨、松岗、大金川、绰斯甲、沃日、巴底、明正等土司及部分头人文献，共计84份。其中，土司及头人相关文献70份，颂词类文献14份。档案时间跨度自1720年至1947年，历时227年。

　　第一册以土司文令为主体，故分册标题定为“文令”，但所收内容并不限于文令，还包括呈文、执照、路照、册子等多种类型文献，依照文本性质及时间顺序进行分类编排。

　　第二册则以说词与颂词为主，按吉祥文、祝酒词、煨桑文等内容类别进行划分。

　　《嘉绒藏族土司档案选译》第一辑（共五册）于2020年由西南交通大学出版社出版，收录了阿坝州档案馆馆藏嘉绒藏族土司历史档案文献。内容涉及历史上绰斯甲宣慰司、沃日安抚司、卓克基长官司、松岗长官司，另有少量守备、土官、民国松潘县政府档案，以及中华人民共和国成立初期档案。最早为1756年，最晚为1955年，历时199年。

　　《嘉绒藏族土司档案选译》第二辑的出版，由西南交通大学出版社与四川民族出版社强强联合，秉持优势互补、协同共进的合作理念，围绕档案文献的整理、图书的编校工作展开深度联合攻坚，历经多轮打磨与优化，最终顺利完成并面世。

　　《嘉绒藏族土司档案选译》第二辑的出版，为嘉绒藏族历史文化的保护与传承搭建起坚实的桥梁，有效填补了该领域学术研究与文化传播的多项空白，既为学界提供了极具价值的研究范本，也为大众打开了一扇了解民族文化的窗口。它让尘封的历史记忆得以鲜活再现，让濒危的文化瑰宝得以永续流传，更以文字载体的力量，夯实了民族文化保护的根基，为铸牢中华民族共同体意识注入了丰富的文化养分。

来源：西南交通大学出版社