看听学Lesson1

    Lesson 1 
    
    Sandy和Sue是一对英国家庭的姐弟，Sue的老师叫Crisp。一切的故事从他们入学那天开始……纯正地道的英式英语，可爱活泼的人物形象，生动有趣的故事情节，科学合理的内容编排。这就是数十年长盛不衰，广受我国中小学生喜爱的经典英语教材——《看、听、学（Look, Listen & Learn）》（3L）。

    外国语学校学生青睐的教材

    《看、听、学》作者是大名鼎鼎L·G Alexander，他在编写《新概念英语》之后，又专门编写了这套适合非英语国家青少年读者学习使用的教材。《看、听、学》自上世纪九十年代引进出版至今，一直广受师生们的好评，尤其深受外国语学校的青睐。我国无数学子同Sandy和Sue一家共同成长。《看、听、学》引领着同学们开启了英语学习的大门，为他们的英语学习之路奠定了坚实的基础。

    我学3L时，老师上课要大家口头轮流造句，下课还要付诸笔头，造一页纸、大约十来句。我的句型就是这样学来的，一点秘诀都没有。——孙宁  外交部 知名翻译

    3L这本书也算是伴随了我的初中四年，对我的英语口语发音很有帮助。里面有不少有趣的人物、小故事让我现在想起来都能会心一笑。这绝对不是一本生硬干涩的教材，而是一本用心编写的有意思的英语教科书。——郑千千 美国西北大学 2019级硕士研究生

    3L纯正的英音、生动的对话、可爱的插图充实了我的课外时光。大声模仿，流利背诵，帮我打下了良好的语音语调基础。现在想来，良好的语音面貌也为我考入“神仙学校”助一臂之力呢。——易铭希 上外附中 2019级学生

    最早引进国内的青少年英语教材之一

    1978年改革开放后，我国迎来了一股英语学习的热潮，那时市面上的英语教材相对比较匮乏，大多为国外教材的影印版。1990年9月7日，第七届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议通过了《中华人民共和国著作权法》，该法于1991年6月1日起施行。著作权法颁布实施后，版权概念开始在我国生根发芽，出版市场日益规范，国外出版社开始积极与国内出版社洽谈版权合作事宜。一批优秀的国外教材和读物逐步被引进国内。

    作为当时国内为数不多的从事专业外语出版的出版社，上海外语教育出版社（以下简称“外教社”）在90年代初期与多家国际知名的出版社都开始建立合作关系。1994年，朗文出版(远东)有限公司带着L·G Alexander的全新力作《看、听、学》来到外教社。这套教材无论是语言质量、图文排版还是录音内容都给人以耳目一新的感觉，非常符合当时的市场需求。双方很快达成了合作意向，《看、听、学》四册图书顺利出版，成为我国中小学生最早了解到的国外引进教材之一。受当时印刷条件限制，第一版的《看、听、学》是黑白印刷，但完全不影响教材本身的魅力。

    《看、听、学》融合了“情景教学法”和“交际教学法”的长处，充分尊重语言学习规律。四册书词汇2000个左右，句型250多个，学生读完四册，不但学到了规范的语言，而且了解英语国家的风土人情。教材一经推出，就被多家知名外国语学校竞相采用，取得了良好的口碑。

    我们学校九十年代初开始使用3L，那个时候英语学习小学还没有普及，所以南外是初一开始用这套教材。我让学生们从对话入手，带入生活，反复操练句型。我现在还留着当时上课用过的自己画在薄膜上的幻灯片，当年Sandy, Sue, Billy陪伴着学生一起成长。3L书里的一些内容除了帮助学生学习语言，还在教学生如何与人相处，对孩子的身心发展也有益。
——吕燕  南京外国语学校 资深英语教师

    经典教材 越用越青春

    90年代末，作为全国众多外国语学校初中教材，《看、听、学》被广泛使用，为了满足市场的教学需求，外教社推出了《看、听、学》（注释改编本），由时任上海外国语大学校长戴炜栋教授担任中方主编。教材添加了生词和词组、注释、课文参考翻译、词汇表等等。除了教材本身，还增加了包括练习册、教学辅导用书、词汇手册等教材辅助图书。

   

    进入21世纪以来，不仅是外国语学校、外语特色学校，部分外国语小学也开始使用《看、听、学》。书中幽默的对话、地道的语言，培养了学生浓厚的英语学习兴趣、训练了纯正的语音语调，学习了地道的英语表达。随时时代的变迁，《看、听、学》的读者群发生了变化，相对应的配套教辅学段也不断下移，教辅内容与时俱进。

    2007年，外教社组织了天津外国语学校编写了《看听学 单元测试》，目标学生是初中生，作为教材有益的补充。

   

    2012年，外教社组织上海外国语大学附属民办外国语小学编写了《看听学 辅导与练习》，更适合小学中高年级的学生，把一流外国语小学的先进教学方法，优质的教学资源展现给所有读者。

    2017年，上海沪东外国语学校遵循Speaking is knowing的教学理念，总结多年使用3L的教学经验，精心打磨出《3L同步练习》。该套教辅符合低龄段学生的心理和语言能力发展，练习的内容和形式都基于教材，要求学生在听读课文、培养语感的同时，增加语言输入量，提高运用语言的能力。

    在数字化的今天，为低年级的小朋友提供更生动有趣的学习素材，通过动画形式，展现生活化的场景，体验式学习英语已经成为英语学习的趋势。最新版的《看、听、学》教材推出了全新制作的互动学习光盘。内容包含课文MP3录音下载，分步动画情景教学，单词和句型的介绍，以及大量的配套练习。此助学光盘既能作为教师课堂教学的辅助工具，又能作为学生课后复习和巩固课堂所学的好帮手。

    《看、听、学》是一套深受我国中小学生喜爱的英语教材，是一套充满记忆和温度的教材，更是一套跨时代的教材。

   

    随着教育技术手段的不断革新，英语教学要求的日益提高，《看、听、学》数十年延续经典的同时，不断与时俱进，丰富自我，推出各类配套资源，为英语学习者带来更多更有效的学习体验，创造自身更长久的价值。




    来源：上海外语教育出版社  9月9日